اتفاقات التعاون
أمثلة
- يربط المملكة المغربية بالدول الأخرى عدد كبير من اتفاقات التعاون القضائي الثنائية.
摩洛哥王国接受很大数目的司法合作双边协定约束。 - وترى اليونيسيف أن جميع اتفاقات التعاون التقني تنفذ على الصعيد الوطني.
对于儿童基金会而言,所有技术合作协议均为国家执行。 - (د) اتفاقات التعاون والشراكة فيما بين بلدان الجنوب، ولا سيما على الصعيد دون الإقليمي؛
南南合作及伙伴关系协定,尤其是在次区域一级; - تشجيع اتفاقات التعاون الثنائي والمتعدد اﻷطراف الرامية إلى مكافحة اﻻتجار بالمخدرات وإساءة استعمالها.
鼓励打击毒品贩运和药物滥用的双边合作和多边安排。 - ويكتسب دور اتفاقات التعاون والتجارة الإقليميين زخماً في جميع مناطق العالم.
区域合作和贸易协定正在世界各地区发挥越来越大的作用。 - (ب) استخدام اتفاقية الجريمة المنظَّمة في تفسير نطاق اتفاقات التعاون القائمة؛
(b) 利用《有组织犯罪公约》解读现行合作协定的范围; - إذ يستذكر اتفاقات التعاون التي تربط منظمة المؤتمر الإسلامي بالمنظمات الدولية والإقليمية؛
回顾伊斯兰会议组织与国际和区域组织间现有的合作协定; - 123- تستخدم الاتفاقات الثنائية على نطاق واسع لإضفاء الطابع الرسمي على اتفاقات التعاون المتعلقة بالهجرة.
双边协定被广泛用于正式确定关于移徙的合作安排。 - وتوفر اتفاقات التعاون فيما بين المؤسسات إعفاءات من الرسوم الدراسية، كما تسهل عملية الاعتراف بالدراسة المعتمدة.
机构合作协定规定免除学费,并有利于承认学分。 - ويمكن إيلاء عناية إضافية إلى اتفاقات التعاون الإقليمي في مجال الاقة للوفاء بالاحتياجات من الطاقة.
可以进一步考虑区域能源合作协定,来满足能源需求。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5