اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها

• مازالت اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها وكذلك اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية قيد الاستعراض.
  《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》以及《核材料实物保护公约》仍在接受审查。
• وانضمت الفلبين كذلك إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها (اتفاقية مونتريال 1991).
  菲律宾也加入了《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》（1991年《蒙特利尔公约》）。
• تعكف الحكومة الأسترالية على استعراض موقفها بشأن اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991.
  澳大利亚政府正在审查其对于《1991年关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》的立场。
• وكوبا دولة طرف في اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها وهي ملتزمة التزاما تاما بتنفيذ هذه الاتفاقية.
  古巴是《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》缔约国，而且目前正在予以严格执行。
• وستصادق باكستان على " اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها " ، حالما يتم استيفاء المتطلبات التقنية للمصادقة عليها.
  批准的技术要求一俟满足，巴基斯坦将批准《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》。
• تُتخذ حاليا إجراءات التصديق الضرورية لدخول اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها حيز النفاذ بالنسبة للاتحاد الروسي.
  目前正在进行《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》对俄罗斯联邦生效的必要批准程序。
• أما في ما يتعلق بتطبيق اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها فيرجى الاطلاع على الأجوبة على السؤال 1-13.
  关于《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》的执行情况，请参看对问题1.13的答复。
• دخلت عملية التجهيز للتصديق على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها (لسنة 1991)، التي وقَّع عليها الاتحاد الروسي، مراحلها النهائية.
  俄罗斯于1991年签署《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》，批准公约的筹备工作即将结束。
• تعكف أستراليا حاليا على النظر في الموقف الذي ستتخذه بشأن انضمامها أو عدم انضمامها إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991.
  澳大利亚正在审议其在成为《1991年关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》签字国方面的立场。
• وأُحرز تقدم كبير في عملية التحضير للتصديق على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها (1991)، والتي وقعها الاتحاد الروسي.
  关于俄罗斯联邦业已签署的《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》（1991年），其批准程序的准备工作已达最后阶段。