وقد برهنت حكومة صاحب الجلالة في نيبال على مرونتها وأبدت شديد رغبتها في التوقيع على اتفاق البلد المضيف بالاستجابة لشواغل الأمانة العامة. 尼泊尔王国政府显示了灵活性，通过同意解决秘书处的关切而显示其签署东道国协定的急切之情。
5- وتم إطلاع الدول الأعضاء أيضا على حالة الترتيبات التنظيمية لعقد المؤتمر الحادي عشر، كالتوقيع على اتفاق البلد المضيف بين الأمم المتحدة وتايلند. 还向会员国通报了第十一届预防犯罪大会的组织安排情况，如联合国同泰国签署的东道国协议。
5- وفي الاجتماع نفسه، طلب المكتب إلى الأمين التنفيذي أن يبرم مع حكومة الهند اتفاق البلد المضيف بشأن الترتيبات الخاصة بالدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف. 在同次会议上，主席团请执行秘书与印度政府就第八届缔约方会议的安排订立一项东道国协定。
وقد سددت مساهماتها المقررة بالكامل ونفذت اتفاق البلد المضيف ولبت احتياجات المحكمة عن طريق لجنة التيسير المشتركة لكبار الممثلين. 坦桑尼亚已经全额缴付其摊款，执行《东道国协定》，并通过高级代表便利联合委员会来满足法庭的需求。
ويشمل هذا المجال أيضا المسؤولية عن كفالة التطبيق السليم للأحكام ذات الصلة التي ينص عليها اتفاق البلد المضيف في ما يتعلق بالمهام الإدارية والمتعلقة بالموظفين في مقر المعهد. 这一领域还负责确保妥当执行东道国协定中有关研训所总部行政和人事职能方面的有关规定。
وأحث الأمانة العامة على تمهيد الطريق لنقله في وقت مبكر بالإسراع في تنقيح اتفاق البلد المضيف ومذكرة التفاهم، بما يتمشى والممارسات الدبلوماسية والحالات السابقة. 我敦促秘书处根据外交惯例和先例，迅速修订东道国协定和谅解备忘录，为该区域中心早日迁移铺平道路。
وأبرمت الأمم المتحدة وحكومة أوروغواي اتفاق البلد المضيف في عام 2013 من أجل تنظيم الدورة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 2013年，联合国和乌拉圭政府缔结了一项东道国协定，为拉丁美洲和加勒比举办国际法区域课程。
ويجب أيضا إبلاغ الجمعية العامة بحالة مركز اتفاق البلد المضيف الذي سيبرم بين الأمم المتحدة، بالنيابة عن كلية الموظفين، وحكومة إيطاليا؛ والترتيبات الإدارية لكلية الموظفين. 大会还必须了解联合国代表职员学院，和意大利政府签订的东道国协议的情况，并了解职员学院的行政安排。
5- وقد أتاحت حكومة النمسا مرافق لعقد المؤتمر في " هوفبورغ " ، وهو ترتيب يندرج في إطار اتفاق البلد المضيف القائم بين الأمم المتحدة وحكومة النمسا. 奥地利政府为该会议的举行提供了霍夫堡宫设施，这是联合国和奥地利政府之间东道国协定下的一项安排。
ويشرفني أن أنهي إلى علمكم أن حكومة صاحب الجلالة ملك نيبال ما زالت ملتزمة بنقل المركز إلى كاتماندو، كما تعرب عن تطلعها إلى توقيع اتفاق البلد المضيف مع الأمم المتحدة. 谨通知你，尼泊尔国王陛下政府继续保持对中心迁至加德满都的承诺，渴望与联合国签订东道国协定。