اتفاق سلام دارفور

• وكان أول تحدٍ ماثل أمام تحقيق الإنجازات المتوقعة يكمنُ في عدم تنفيذ اتفاق سلام دارفور بشكل تام.
  实现这一预期成绩的主要挑战在于《达尔富尔和平协议》未能得到充分执行。
• واختتم بيانه قائلا إن حكومة بلاده تبذل جهودا لتشجيع الفصائل التي لم توقع بعد اتفاق سلام دارفور على أن توقع عليه.
  苏丹政府努力鼓励尚未签署《达尔富尔和平协定》的各派尽早签署之。
• (ب) تكون المفوضية مستقلة في أعمالها بغرض تنفيذ اتفاق سلام دارفور على وجه كامل وضمان حسن التوقيت.
  (b) 委员会具有独立性，为全面和及时实施《达尔富尔和平协议》开展活动。
• (د)تنفيذ اتفاق سلام دارفور وامتثال الأطراف لالتزاماتها الدولية والتزاماتها بموجب الاتفاقات ذات الصلة؛
  (d) 执行《达尔富尔和平协议》和各方遵守其国际义务以及根据相关协议所作的承诺，
• وزودني نائب محافظ دارفور الشمالية بمعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ اتفاق سلام دارفور في الولاية.
  北达尔富尔州副州长向我介绍了该州在执行《达尔富尔和平协议》方面取得的进展。
• ' 7` دعم تطبيق الأحكام الواردة في اتفاق سلام دارفور وأيّ أحكام لاحقة ذات صلة بالدفاع عن حقوق الطفل.
  ㈦ 支持执行《达尔富尔和平协议》及其后各项协定有关维护儿童权利的规定。
• إجراء مشاورات يومية مع الاتحاد الأفريقي بشأن مبادرات بناء السلام في دارفور وبشأن تنفيذ اتفاق سلام دارفور
  每日同非洲联盟就达尔富尔建设和平倡议及《达尔富尔和平协议》的执行举行协商
• ويبدو أن تحققا من هذا النوع يمكن تنفيذه بموجب المادة 27 من اتفاق سلام دارفور في مرحلة مراقبة الأسلحة المحدودة.
  看来这样一次核查可以在有限武器控制阶段根据《和平协议》第27条做到。
• الفرع الأول مخصص للموقعين على اتفاق سلام دارفور وإعلان الالتزام والثاني لغير الموقعين عليهما.
  第一分组由《达尔富尔和平协议》和《承诺宣言》签署方组成，第二分组由非签署方组成。
• ومع ذلك، لا تزال مسألة شكل مشاركة ميني ميناوي الموقع على اتفاق سلام دارفور بدون حل.
  但《达尔富尔和平协议》签署方之一的明尼·米纳维派参加谈判的方式问题仍未解决。