اجتماع قمة

• ونعرب عن خالص شكرنا لرومانيا لاستضافتها اجتماع قمة بوخارست لعملية التعاون في جنوب شرق أوروبا.
  我们热诚感谢罗马尼亚盛情主办了东南欧合作进程布加勒斯特首脑会议。
• وقد درس اجتماع قمة عُقد مؤخرا بين أوكرانيا واﻻتحاد اﻷوروبي في كييف عددا من القضايا في مجال التعاون.
  最近在基辅举行的乌克兰－欧洲联盟首脑会议审议了许多合作问题。
• قدم سفير فرنسا واﻷمين العام لﻷونكتاد إحاطة إعﻻمية عن اجتماع قمة ليون لمبادرة " شركاء من أجل التنمية " .
  法国大使和贸发会议秘书长介绍里昂发展伙伴首脑会议的情况。
• وأكد اجتماع قمة مجموعة الثمانية المعقود في سانت بيترزبيرغ هذا الصيف على أهمية أمن الطاقة العالمي.
  今夏在圣彼得堡举行的八国集团首脑会议强调了全球能源安全的重要性。
• وتؤيد كندا بشدة نص القرار الذي يشير إلى اجتماع قمة الأمن النووي وضرورة منع الإرهاب النووي.
  加拿大坚决支持该决议关于核安全首脑会议和需要防止核恐怖主义的措辞。
• يعيد تأكيد جميع قرارات اجتماع قمة منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي والقرارات الوزارية بشأن نزاع جامو وكشمير؛
  重申关于查谟和克什米尔的所有伊斯兰会议组织首脑会议和部长级会议的决议,
• اجتمع قادة العالم في هذه القاعة بالذات، في الأسبوع الماضي، في أكبر اجتماع قمة في التاريخ.
  世界各国领导人上星期就在这个大会堂参加了有史以来最大规模的首脑会议。
• واقتُرح عقد اجتماع قمة استثنائي بشأن منطقة البحيرات الكبرى لمناقشة تقرير الميسّرين المشاركين في أقرب فرصة ممكنة.
  根据建议，将尽早举行大湖区问题特别首脑会议，讨论共同调解人的报告。
• وقد وفر اجتماع قمة الأسبوع الماضي مبادئ توجيهية جديدة هامة في كثير من المجالات الحاسمة التي تتطلب عملا جماعيا.
  上星期的首脑会议为许多需要集体行动的关键领域提供了重要的新指南。
• لقد شجعنا العمل الهادف لتنفيذ بعض الولايات المتفق عليها في اجتماع قمة عام 2005.
  使我们感到鼓舞的是，现已采取行动，以执行2005年首脑会议商定的一些任务。