استباقي

• 20 إجراء استعراض إداري استباقي للصناديق 132 2008-2009 X الاستئمانية المتعددة المانحين
  对多方捐助信托基金进行积极的管理审查 第132段
• ومع ذلك، فإن اليونيفيل لا تبحث على نحو استباقي عن الأسلحة في الجنوب.
  不过，联黎部队并未在南部积极主动地搜查武器。
• لا تضطرب في عرض استباقي كما يفعل المبتدئون... ولا تخبرني بعملي
  别像个新手似得因为个预演就紧张的发抖 别教我怎么工作
• وجريا على الأخذ بنهج استباقي ووقائي، قدم القسم خدمات استشارية لوحدات الصندوق.
  审计科还未雨绸缪，向人口基金各单位提供咨询服务。
• دور استباقي للأمم المتحدة في صون السلام في مضيق تايوان [م - 29].
  联合国在维护台海和平方面的积极作用[S.3]。
• موقف استباقي بشأن القدرة على مساعدة الدول في إعداد وتنفيذ خطط العمل الوطنية
  C. 主动加强能力协助各国编写和执行国家行动计划
• ومن الضروري أن تأخذ الحكومة بنهج استباقي لتحقيق التغيير الثقافي.
  为了实现文化变革，政府应当采取更加全面、积极的办法。
• وتحتاج أقل البلدان نمواً إلى نهج سياساتي استباقي لتشجيع نقل التكنولوجيا.
  最不发达国家需要采取积极的政策方针，促进技术转让。
• برنامج تفتيش استباقي قائم على تقييم المخاطر لمنشآت عزل المواد البيولوجية.
  .实行一项根据风险程度积极视察生物封闭设施的方案。
• ولا بد للحكومات من الاضطلاع بدور استباقي في دعم التنمية والابتكار في مجال التكنولوجيا.
  政府应在支持技术发展和创新方面发挥积极作用。