استبعد

• ولدى إعداد مشروع المادة المتعلقة بقانون المعاهدات، استبعد من التقرير النظر في اﻷفعال اﻻنفرادية.
  在制定条约法条款草案时,决定不把有关单方面行为的审议载入相应的报告。
• وذكرت شركة سكانسكا أن مقدم العطاء المتدني استبعد من قبل مكتبها الرئيسي.
  斯堪斯卡公司指出，斯堪斯卡公司总公司办公室取消了该出价较低投标人的资格。
• وقال صاحب البلاغ إنه " استبعد " لأنه أصبح مواطناً أمريكياً.
  提交人称，因为他是美国公民，而 " 忽视 " 他。
• وبعد اﻻجتماع أصدر مكتب الرئيس بيانا استبعد فيه نشر أي قوات أجنبية بوصفها قوة للتنفيذ.
  会议结束后,总统办公室发表了一份声明,拒绝部署任何外国军队作为执行部队。
• وخلال زيارة الفريق إلى أوغندا استبعد ممثل البنك تورط أوغندا بأي شكل من الأشكال في استغلال هذه الموارد.
  在专家小组访问乌干达期间，世界银行代表否认乌干达参与开采这种资源。
• وقد تركز التقييم على عنصر تعميم مراعاة المنظور الجنساني وحده من عنصري النهج المزدوج، بينما استبعد الأنشطة الموجهة.
  有关评价的重点只是这种双重办法的主流化要素，不包括有针对性的活动。
• كما استبعد العمليات الإدارية الداخلية للأمانة العامة، مثل التوظيف والتدريب وسياسات وإجراءات أماكن العمل.
  评价也不包括秘书处方案的内部行政程序，比如征聘、培训和工作场所政策和程序等。
• وتم استعراض الخيار البديل المتمثل في استخدام المرافق المصرفية في عمان غير أنه استبعد لأسباب تشغيلية.
  对利用在安曼的银行设施这一备选方案进行审查之后，因操作上的理由而加以放弃。