استرد

• 121- وبذلك إذا تم دفع أي جزء من سعر الأعمال فمن المحتمل أن يكون قد استرد جزء من هذه التكاليف.
  因此，如果已经支付了工程的部分价格，就可以认为部分这类开支很有可能已被收回。
• 140- وبذلك إذا تم دفع أي جزء من سعر الأعمال فمن المحتمل أن يكون قد استرد جزء من هذه التكاليف.
  因此，如果已经支付了工程的部分价格，就可以认为部分这类开支很有可能已被收回。
• وقد ظل نمو الاستثمار ضعيفا في مطلع 1999، ولكنه استرد عافيته في الربع الثاني وأظهر قوة معتدلة في بقية السنة.
  1999年初投资增长依然疲软，但第二季度出现了复苏，这一年其余时间增长略为强劲。
• وفيما بعد استرد 11 مواطناً تونسياً من صاحب المطالبة أوراقهم النقدية الكويتية الملغاة والبالغة في المجموع 570 5 ديناراً كويتياً.
  其后，有11名突尼斯国民从索赔人取回了被注销的总额为5,570科威特第纳尔钞票。
• ويجري الصندوق حالياً أبحاثاً لمعرفة سبب عدم ورود بعض ما استرد من سلف في إطار منحة التعليم في تقارير التسويات.
  人口基金正在进行研究，以确定为什么一些教育补助金预付款退还没有反映在对账报告中。
• 3- لا يحق للعضو الذي استرد مبلغا مناسبا بموجب هذه المادة الحصول على أي نصيب من حصيلة تصفية المنظمة أو موجوداتها الأخرى.
  根据本条规定得到适当退款的成员，无权分享本组织得自清理的任何收益或任何其他资产。
• ومن المتوقع أن يزيد مبلغ التعويض عن الضرائب المسددة بمقدار 0.2 مليون دولار، وبذلك يبلغ مجموع ما استرد من خلال الربط المحاسبي إلى 17.5 مليون دولار.
  抵销退税的数额预计将增加20万美元，使通过并账收回的总额达到1 750万美元。
• 130- وأنفق المكتب مبلغ 8.3 ملايين دولار على مباني المكاتب استرد منه 2.3 مليون دولار في شكل إيرادات إيجار حصلها من تأجير حيز المكاتب من الباطن.
  项目厅发生办公房地支出830万美元，其中230万美元从办公空间转租租金收入中收回。
• الغش والغش المفترض أبلغت الإدارة المجلس بوقوع ست حالات من حالات الغش والغش المفترض تصل الخسائر فيها إلى 333 33 دولارا استرد منها مبلغ 972 23 دولارا.
  行政部门向审计委员会报告了6个舞弊和推定舞弊案件，金额达33 333美元，其中23 972美元已追回。
• وبلغ مجموع ما استرد من رسوم خدمات دعم الإدارة العامة ودعم التنفيذ لفترة السنتين 2004-2005 ما يصل إلى 182.3 مليون دولار و30.9 مليون دولار، على التوالي.
  2004-2005两年期收回的一般管理支助和执行支助服务费用分别共计1.823亿美元和3 090万美元。