استقالة

• وعقب استقالة مدير المركز في عام ١٩٩٣، بقي منصب المدير شاغرا حتى عام ١٩٩٨.
  在1993年主任辞职后,该职位直至1998年还空着。
• وفي أعقاب ذلك القرار، قبل المؤتمر الوطني العام استقالة رئيس هيئة الأركان العامة للجيش.
  做出这一决定之后，国民议会接受了军队总参谋长的辞呈。
• وقد رشحت حكومة اليابان توشيرو أوزاروا لملء الشاغر الناجم عن استقالة السيد سومي.
  日本政府提名小泽俊朗填补因角茂树先生辞职而出现的空缺。
• رسالة استقالة (لوكهارت) ستكون على مكتب الرئيس في نهاية الأسبوع القادم
  （笑） 洛克哈特的辞职将会对[总怼]统的[刅办]公桌 下周结束。
• استقالة أحد القضـــاة أو المدعي العام أو أحـــد نـــواب المدعــــي العــام أو المسجل أو نائـــب المسجـــل
  法官、检察官、副检察官、书记官长或副书记官长的辞职
• استقالة أحــــد القضـــاة أو المدعـــي العـــام أو أحـــد نـــواب المدعــــي العــام أو المسجل أو نائـــب المسجـــل
  法官、检察官、副检察官、书记官长或副书记官长的辞职
• استقالة أحد القضاة أو المدعي العام أو أحد نـواب المدعـي العـام أو المسجل أو نائب المسجـل
  法官、检察官、副检察官、书记官长或副书记官长的辞职
• ويشير الطلب الى استقالة موظفين بالفعل بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
  请求中提到有两个雇员由于伊拉克对科威特的入侵和占领已经辞职。