اكتسب

• انه اكتسب و خسر ثروات كبيره في التنقيب " عن البترول في جنوب "لويزيانا
  他在「南路易斯安那」开发石油，大赚也大赔过
• ولن يتحقق النجاح لمجلس الأمن إلا إذا اكتسب سلطة جديدة ومرجعية أساسية.
  获得新的权和利权限基础只会对安全理事会有好处。
• (أ) اذا اكتسب مرتكبو جريمة الاختطاف ربحا أو فدية(3) أو خططوا لاكتسابهما؛
  (a) 绑架者已经获得或是计划获得财物或赎金；3
• وبالتالي، فإن استمرار احتجازه يكون قد اكتسب طابع الاحتجاز لمدة غير محددة.
  因此，对他继续实行拘禁形成了一种无限期的性质。
• ويتم تقاسم ما اكتسب مؤخرا في هذا الصدد من خبرات علمية من أنشطة المعهد.
  这方面最近的实际经验来自于该研究所的活动。
• وقد اكتسب المجتمع الدولي خبرة واسعة في إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية.
  国际社会在建立无核武器区方面获得了大量经验。
• وقد اكتسب البلد سمعة مريبة وهي أنه أكبر منتج للمواد المخدرة في العالم.
  该国已经背上了世界最大麻醉品生产国的暧昧名声。
• وعلى مدار تلك السنوات اكتسب مقدرة في قضايا نزع السلاح والأمن الدولي.
  他在这些年中掌握了有关裁军和国际安全问题的情况。
• واستطرد يقول إن الحوار بين اللجنة الخاصة والدول القائمة بالإدارة اكتسب قوة في السنوات الأخيرة.
  近年来，特别委员会与管理国之间加强了对话。
• ولكن الوباء اكتسب أبعادا مروعة في بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
  但是这种流行病在撒哈拉以南非洲的发病比例高得惊人。