الأدوية الأساسية

• وفي هذا السياق، أُعرب عن تأييد لنشر استخدام البدائل النوعية من الأدوية الأساسية على نطاق أوسع.
  在这方面，发言表示支持推广使用非专利生产的基本药品。
• وتقدر إمكانية الحصول على الأدوية الأساسية في السودان بمعدل يتراوح بين 30 إلى 40 في المائة.
  在苏丹，获取基本药品的机会估计在30%至40%之间。
• وينصح المندوبون بأن يحملوا معهم ما قد يلزمهم من أدوية متخصصة. ويمكن شراء الأدوية الأساسية من الصيدليات.
  并建议代表自带所需的专用药品，基本药品也可到药店购买。
• وارتفعت تكاليف توفير الأدوية الأساسية أيضا في البلدان المصنعة التي تعاني من ظاهرة شيخوخة السكان.
  工业化国家面临人口老龄化问题，提供必要药品的成本也上升了。
• الهدف رقم 8 من الأهداف الإنمائية للألفية، الغاية هاء، بشأن الحصول على الأدوية الأساسية 24-34 7
  A. 《千年发展目标》8, 指标E, 获得基本药品 24-34 6
• توسيع نطاق التغطية بخدمة الأدوية الأساسية في الأمراض المزمنة الأكثر شيوعاً من نسبة 40 في المائة إلى 70 في المائة؛
  将常见慢性病的必备药品的普及率从40%扩展到70%；
• وإن توفير إمكانية حصول الجميع بصورة تامة وبكفاءة على الأدوية الأساسية سوف يتطلب تصميم نظام إبداعي للتسعيرة المتباينة.
  全面、高效地普及基本药物将需要制定一种创新的区别定价制度。
• ولا يزال بليونا شخص يفتقرون إلى الأدوية الأساسية الضرورية المنخفضة التكلفة، ولا تزال مستويات الأمية عالية.
  仍然有20多亿人没有基本的、所必需的廉价药品，文盲率仍然非常高。
• وفضلا عن ذلك، يجرى تنفيذ برنامج الأدوية الأساسية وأدوية المجتمع المحلي بغية ضمان الإمدادات من الأدوية الأساسية.
  此外，尼泊尔还执行基本药品和社区药品方案以确保基本药品的供应。
• العمل على جعل الحصول على الأدوية الأساسية وغيرها من التدابير العلاجية في المتناول. (متفق عليه)
  (a)之三 推动提供负担得起的基本药物和其它治疗措施的工作。 （已商定）