الأسبوع التالي

• وقال أيضا إنه يتعاون مع مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا وأنه سيقوم في الأسبوع التالي بتنظيم اجتماع حول موضوع التمييز ضد الفئات الدينية، وسيشارك في الاجتماع ممثلون للمراقب ولمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا وللجنة القضاء على التمييز العنصري.
  特别报告员还与欧洲安全与合作组织进行合作，宣布将于下周组织一次会议，主题为对宗教群体的歧视，观察站、欧洲安全与合作组织和消除种族歧视委员会的代表都将参加会议。
• ولكفالة إفساح متسع من الوقت للجنة في وقت لاحق من الدورة كي تنظر في بنود جدول الأعمال ذات الأولوية ضمن ساعات العمل العادية ينبغي للجنة أن تخصص الوقت المتاح في الأسبوع التالي لمناقشة البنود المرجأة من الدورة الرابعة والخمسين.
  为了确保委员会在本届会议的以后阶段能够有时间在正常工作时间内审议议程上的优先项目，它应该在下星期利用可供它使用的时间，讨论从第54届会议推迟至本届会议审议的项目。
• وقد خططت البعثة المتكاملة لعقد ثلاث حلقات عمل تتعلق بالدروس المستفادة من اتفاقات السلام السابقة، وتجميع العناصر ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وعودة إدارة الدولة، واستئناف الخدمات العامة في شمال مالي، خلال الأسبوع التالي لزيارة البعثة.
  马里稳定团计划在访问结束后的下一周举办3次讲习班，介绍从以前的和平协定中吸取的教训、进驻营地及解除武装、复员和重返社会以及国家行政当局返回马里北部并恢复公共服务的情况。
• ومضى يقول إنه خلال فترة السنة التي سيقضيها في منصب الرئاسة يعتزم أن يواصل العمل بتقليد بدء الاجتماعات في مواعيدها، وأنه سيوفر بذلك على امتداد السنة ما مجموعه 500 13 دولار، وأتمنى أن يرى أعضاء المجلس في الأسبوع التالي بمناسبة انعقاد الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية.
  他说，在他任主席的这一年中，他准备继续按时开会。 据他计算，这样一年可以节省13 500美元。 他希望在下一周筹备委员会第二届实质性会议上见到执行局各位成员。
• وأعلن أن وفدا رفيع المستوى يشترك فيه البرنامج الإنمائي، والبنك الدولي ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين سيزور ليبريا، وسيراليون وغينيا الأسبوع التالي وذلك بغية البحث عن السبل المناسبة لمعالجة مسألة " الفجوة " الكائنة في هذه البلدان.
  他宣布开发计划署、世界银行和联合国难民事务高级专员办事处将在下一个星期访问利比里亚、塞拉利昂和几内亚，以寻求各种途径以堵塞这些国家的 " 漏洞 " 问题。