الأمن البحري

• والأخذ بنهج متكامل في مجال الأمن البحري يمثل وسيلة أخرى لتعزيز قدرات الدول.
  海事安保综合办法是加强各国能力的另一个重要方法。
• قد تؤثر التدابير التي تتخذ لتحسين الأمن البحري على البيئة البحرية بطرق شتى.
  增进海事安全的措施可能在若干方面影响到海洋环境。
• وفي هذا الصدد، فقد قبل الطرفان معالجة مسائل الأمن البحري من خلال الآلية الثلاثية.
  在这方面，各方已同意通过三方机制讨论海上安全问题。
• وفي أعقاب هذه الدورة، يمنح الموظفون الذين شاركوا في هذا التدريب شهادة في مجال الأمن البحري وأمن الموانئ.
  工作人员经过受训后，发给海上和港口安全证书。
• كما أن المخاوف المتصلة بالآثار المحتملة لتدابير تحسين الأمن البحري تحتاج إلى اهتمام.
  与加强海事安保措施的潜在影响有关的问题也需要加以关注。
• أي فعل مجرم بموجب المادة 2 من قانون الأمن البحري لعام 2004 " .
  14A. 2004年《海洋安全法》第2节所述任何罪行。
• وتهدف الآلية إلى كفالة ألا تنتقص جهود الأمن البحري التي تبذلها مختلف المنظمات من بعضها بعضا.
  该机制旨在确保各组织的海上保安行动不会彼此干扰。
• ويقع الأمن البحري وتسهيل حركة الملاحة البحرية الدولية في صلب مسؤوليات المنظمة البحرية الدولية.
  海上安全和便利国际海上运输是海事组织责任的组成部分。
• إن الأمن البحري والجرائم المرتكبة في عرض البحر عنصر مهم في إدارة محيطاتنا.
  海事安全和海上犯罪是管理我们海洋的工作中的一个重要因素。
• أي جريمة منصوص عليها في المادة 2 من قانون الأمن البحري لعام 2004 " .
  22A. 2004年《海洋安全法》第2节所述任何罪行。