الأمن والتنمية

• وتؤمن تايلند بأن الأمن والتنمية مرتبطان ارتباطا وثيقا ويعتمد كل منهما على الآخر.
  泰国认为，安全与发展紧密地交织在一起而且相互依存。
• كما أكدوا من جديد التزامهم ببناء شراكة من أجل الأمن والتنمية في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
  他们重申致力于建立地中海安全与发展伙伴关系。
• تؤكد أن التعاون الإقليمي يشكل أداة فعالة لتعزيز الأمن والتنمية في أفغانستان؛
  强调开展区域合作是促进阿富汗安全与发展的一个有效途径；
• وسوف يشمل الإعلان وخطة العمل اتفاقاً بشأن الأمن والتنمية في منطقة البحيرات العظمى.
  该宣言和行动计划将构成大湖区域的安全和发展的总体约定。
• كما ساهم المجلس في الربط بين قضايا الأمن والتنمية بإنشاء مجموعات قطرية نوعية.
  经社理事会还建立国别小组，有助于将安全与发展问题挂钩。
• وقدَّمت تركيا بالفعل مساهمات كبيرة ومركَّزة إلى الأمن والتنمية الاقتصادية في أفغانستان.
  土耳其已经为阿富汗的安全和经济发展作出了大量具体的贡献。
• والترابط الوثيق بين الأمن والتنمية أساسي لفهم الحالة الراهنة في هايتي.
  安全与发展之间不可分割的联系是理解海地目前局势的根本基础。