الأنصار

• ففي سنوات الحرب الوطنية الكبرى، قام مجرمو هذه الفرقة بأعمال تأديبية في إقليم بريست ببيلاروس، وإن أياديهم ملطخة بدم الأنصار والسكان المدنيين البيلاروسيين.
  在伟大的卫国战争的年代里，这个师的罪犯在白俄罗斯的Brest oblast的领土上实施了惩罚性的行动。
• وشددت على ضرورة أن ينهض الأنصار بجدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وأكدت على أنّ الأهداف الإنمائية للألفية لا يمكن أن تتحقق من دون إيلاء اهتمام أكبر لقضايا السكان.
  她着重指出，需要倡导者来推动人发会议议程，并强调要实现千年发展目标就必须更多注意人口问题。
• وأبلغ أيضاً بأن زعماء آخرين من زعماء الأنصار وحزب الأمة أوقفوا، وأن الشرطة طوقت المكان الذي أرادوا عقد مؤتمر صحفي فيه بعد عمليات التوقيف لمنع الصحفيين من الحضور.
  还有报导说，有其他安萨尔会和乌玛党领袖被捕，此后举行的记者招待会也被警察包围以防止记者们参加。
• تعبئة الموارد لبلوغ الأهداف المالية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ولا سيما في البلدان المانحة، وذلك باجتذاب الأنصار في الدوائر الحكومية والبرلمانية والعامة والإعلامية وتوسيع دائرتهم
  调动资源，实现人发会议财政目标，尤其是在捐助国实现目标，方法是建立和培养政府、议会、公众和媒体联系对象
• وفي الوقت نفسه، وُصفت شبكات تنظيم القاعدة بأنها ظاهرة أكثر تعقيدا بكثير لها نطاق أكثر تنوعا من الأنصار والمقاتلين الفعليين على الصعيد الدولي.
  在此同时，拥有多样化国际支持者和激进士兵的 " 基地 " 组织网络形成一种更为复杂的局面。
• كما يعتقد أن بعض الأطراف الرئيسية المقدمة للأموال وبعض الأنصار قطعوا صلاتهم بتنظيم القاعدة، مؤقتا على الأقل، حتى لا يتم التعرف عليهم.
  还有迹象显示，一些主要捐助者和支持者可能至少暂时脱离了同 " 基地 " 组织的联系，以免露出马脚。