21- يبيِّن الجدول 1 أدناه مقدار المضبوطات من الأنواع الرئيسية من المخدِّرات في العالم في عام 2010، والاتجاه المتوقع في عام 2011. 下表显示了2010年全球缉获的主要各类毒品的数量以及2011年的预期趋势。
ويبدو أن بنودا سداسية الأرقام من النظام المنسق باتت متوافرة لجميع الأنواع الرئيسية لتكنولوجيا الطاقة المتجددة في السوق. 目前6位数的《协调税则》子条目中已包括市场上所能见到的所有可再生能源技术的主要类型。
ومن المتوقع أن تسهم هذه التدابير في توحيد الأنواع الرئيسية للأصول بما يزيد، إلى أقصى حد ممكن، من استخدام موارد المنظمة. 这些措施预期会有助于实现所用主要类别资产标准化,从而使联合国的资源发挥最大用途。
وفيما يلي استعراض موجز لبعض الأنواع الرئيسية للمعدات المستخدمة، وللطرق التي أمكن بها، أو التي يمكن بها، تعديلها للتخفيف من التأثيرات(83). 下面简单介绍一些主要类型的渔具，以及为了减轻影响已经或者能够加以改造的方法。 83
وتشير الاتجاهات التي أبلغ عنها الخبراء الوطنيون في أرجاء المنطقة إلى حدوث زيادات في تعاطي جميع الأنواع الرئيسية الأربعة من المخدرات (الشكل الخامس). 根据该地区各国专家的报告，趋势表明，所有四种主要的药物类型都出现增加 (图 五)。
(ب) وفرة وتنوع المجتمعات الأحيائية القاعية والتغيرات في سلوك الأنواع الرئيسية التي تتعرض للاختناق جراء الترسب؛ (b) 沉积物导致的窒息问题对底栖生物群落丰富性和多样性的影响，以及该问题导致的主要物种行为变化；
1- يقدم هذا التقرير عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات معلومات مستجدة عن الطلب على الأنواع الرئيسية من العقاقير غير المشروعة منذ عام 1998. 关于世界药物滥用形势的本报告介绍自1998年以来主要的几类非法药物需求的最新情况。
وهذه القائمة ليست مستوفاة بقدر ما هي إرشادية، وتتوخى بيان الأنواع الرئيسية من التحديات والعقبات المحددة وتصنيفها بحسب المواضيع. 本文件只阐述这方面的情况，并非逐一罗列，目的在于说明已发现的几大类挑战和障碍并将它们按主题归类。
ويستعرض القسم التالي من هذه المذكرة الأنواع الرئيسية من البيانات التي تُستخدم حالياً في تقييم حجم الاستثمار الأجنبي المباشر في الاقتصادات المضيفة والأصلية وآثاره. 本说明的另一节介绍了目前用于评估外国直接投资规模及其对东道国和母国经济影响的主要数据种类。
وشملت الأنواع الرئيسية مشاريع لتوفير سبل العيش (ولا سيما الزراعة والثروة الحيوانية) ومشاريع الهياكل الأساسية (المدارس والمراكز الصحية) التي ستفيد مجتمعات العائدين. 项目的主要类型包括让回返社区受惠的生计项目(主要是农业和牲畜)和基础设施项目(学校和保健中心)。