الإدارة المؤقتة

• ستوفر الإدارة المؤقتة مجانا المرافق التي قد تحتاجها القوة للاضطلاع بمهمتها.
  临时行政当局应免费向国际安全援助部队提供为执行任务可能需要的设施。
• وأحرز تقدم في تنفيذ اتفاق أديس أبابا بشأن الإدارة المؤقتة في جوبا.
  《关于朱巴临时行政当局的亚的斯亚贝巴协定》的执行取得了一些进展。
• وأسفر ذلك عن إلحاق أضرار بالغة بسيارتين تابعتين لشرطة بعثة الإدارة المؤقتة وسيارة تابعة لدائرة شرطة كوسوفو.
  科索沃特派团的两辆警车和科索沃警察部队一部车辆严重受损。
• وناشد المفوض البعثة بشدة أن تساعد بعثة الإدارة المؤقتة على تلبية احتياجاتها الملحة من الأفراد والمعدات.
  专员强烈呼吁特派团协助科索沃特派团获得迫切需要的人员和设备。
• والأمم المتحدة تضطلع بوظيفة أساسية في مساعدة الإدارة المؤقتة على صعيدي المساعدات الإنسانية والتعمير.
  联合国正在进行重大的工作，帮助临时行政当局开展人道主义和重建努力。
• ويرد في هذا الاتفاق بيان تكوين الإدارة المؤقتة واللجنة المستقلة الخاصة ومهامهما والإجراءات الناظمة لهما.
  临时行政当局和特别独立委员会的组成、职能和管理程序载于本协议中。
• وقد أثرت هذه التعويقات على قدرة الإدارة المؤقتة على توفير الخدمات وبناء الطرق وتهيئة فرص للعمل.
  资源的限制影响了它提供各种服务、修建道路和创造就业机会的能力。
• ومن أجل المساعدة في ذلك، يتعين على الإدارة المؤقتة أن تتيح للبعثة المباني المناسبة.
  为协助进行该项工作，已要求临时行政当局向联阿援助团提供适当的房地。
• وأضافت أنه ينبغي تقديم الدعم لترتيبات الأمن اللازمة للحكومة الانتقالية في كينشاسا ولأعمال الإدارة المؤقتة في أيتوري.
  应为金沙萨过渡政府的治安安排和伊图里临时行政当局的工作提供支持。
• يجري، حسب الاقتضاء، توضيح مهام أعضاء الإدارة المؤقتة وسلطاتهم بقدر أكبر من التفصيل، بمساعدة الأمم المتحدة.
  (9) 将在联合国的协助下酌情进一步制定临时行政当局成员的职能和权力。