الإطار الاستراتيجي لبناء السلام

• وواصل الشركاء الثنائيون ومتعددو الأطراف دعم عدة أنشطة تسهم في تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي.
  多双边伙伴继续支持开展有助于执行布隆迪建设和平框架的多项活动。
• ترحب بالتقرير الخامس عن تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي وبتوصياته واستنتاجاته.
  欢迎关于《布隆迪建设和平战略框架》执行情况的第五次报告及其建议和结论。
• مشروع الاستنتاجات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الرابع لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي إن لجنة بناء السلام
  《布隆迪建设和平战略框架》执行情况第四次半年期审查的结论草稿
• ترحب بتبسيط آليات الرصد والتقييم بهدف مواءمة الإطار الاستراتيجي لبناء السلام وورقة استراتيجية الحد من الفقر؛
  欣见精简了监测和评价机制，以协调《建设和平战略框架》和减贫战略文件；
• ومن شأن المواءمة بين الإطار الاستراتيجي لبناء السلام وورقة استراتيجية الحد من الفقر الجديدة التي أعدتها الحكومة، أن تقلل من تكاليف المعاملات.
  将《建设和平战略框架》与政府的新减贫战略文件相结合可降低交易成本。
• السيد عدالا (كينيا) رحَّب بالاكتمال الناجح للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي.
  Adala先生(肯尼亚)欢迎《布隆迪建设和平战略框架》执行情况第五次审查圆满完成。
• السيد هوانغ هونغيانغ (الصين) رحَّب باعتماد الوثيقة الختامية للاستعراض الخامس لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي.
  黄洪江先生(中国)欢迎通过《布隆迪建设和平战略框架》执行情况第五次审查的成果。
• وأعرب الشركاء الدوليون عن اهتمام حقيقي بمواءمة الإطار الاستراتيجي لبناء السلام والإطار الاستراتيجي للنمو ومكافحة الفقر بصورة فعالة.
  国际合作伙伴真正关心切实统一《建设和平战略框架》和《增长和减少贫穷战略框架》。
• وكانت اللجنة قد تمكنت من اعتماد الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي رغم أنه كانت هناك بعض التقييدات من ناحية الوقت.
  虽然在关于布隆迪建设和平战略框架方面时间有些紧，但委员会还是通过了这一框架。