البرلمان الأوروبي

• وقد وافق البرلمان الأوروبي مؤخرا على الاتفاقية وعلى مشروع قانون يتضمن التعديلات التشريعية اللازمة.
  瑞典议会最近核准了这项公约、以及对法律作必要修正的法案。
• خبير مهني مخصّص لدى البرلمان الأوروبي ومحكمة التاج الملكي في إنكلترا (محكمة ساوثوارك الملكية، لندن)
  欧洲议会和英格兰刑事法院（伦敦萨瑟克刑事法院）特别专家
• واقتُرح على البرلمان الأوروبي برنامج يقضي بوضع ملصقات على إطارات السيارات تشير إلى توفيرها في استهلاك الوقود كي ينظر فيه.
  汽车轮胎燃料效率标签计划已提交欧洲议会审议。
• وقد تم توسيع نطاق صلاحية الزيارة هذه ليشمل الممثلين لدى البرلمان الأوروبي المنتخبين في فرنسا.
  监狱法也赋予了在法国被选入欧洲议会的代表们这项视察权。
• فقد وافق البرلمان الأوروبي على سبيل المثال على فرض ضريبة على المعاملات المالية في 11 بلدا.
  例如，欧洲议会批准了在11个国家实施一项金融交易税。
• ويطالب البرلمان الأوروبي منذ عام بالسماح بإرسال وفد إلى الصحراء الغربية.
  一年来，欧洲议会一直希望被许可派遣一支代表团进入西撒哈拉而未果。
• وذكرت بأن شخصاً من الروما في بلدها قد أصبح أول عضو في البرلمان الأوروبي من الروما.
  他说，匈牙利的一个罗姆人已经成为欧洲的第一个罗姆议员。
• وقد اقترح البرلمان الأوروبي في عام 2008 أن يتم إعلان عام 2011 السنة الأوروبية للعمل التطوعي.
  欧洲议会2008年提议将2011年定为欧洲志愿行动年。
• وفيما يلي تقسيم حسب الجنس للأعضاء الآيرلنديين في البرلمان الأوروبي ومؤسسات الاتحاد الأوروبي الأخرى.
  下表按性别列出爱尔兰在欧洲议会和欧盟其他机构的工作人员情况：