التخطيط الحضري

• (د) التخطيط الحضري والإقليمي وحيازة الأراضي واستخدامها وإدارتها بفعالية؛
  (d) 城市和国土规划及有效的土地保有制度、使用和管理；
• ويتسم التخطيط الحضري المستدام بأهمية فائقة لسكان الحضر الفقراء وسكان الأرياف.
  可持续城镇规划对贫穷的城镇居民和农村居民都至关重要。
• تشجيع التخطيط الحضري المتكامل لتغير المناخ والتخلص من النفايات والتنمية الاجتماعية.
  促进针对气候变化、废物处置和社会发展的综合城市规划。
• ثانياً، لا بد من معالجة مفهوم التخطيط الحضري على مستوى مماثل لمستوى المشكلة.
  其次，必须在问题所处同等规模上处理城市规划问题。
• واستمر في حديثه قائلا إنه يجري بذل جهود لتحسين التخطيط الحضري وتنمية الهيكل الأساسي.
  15． 正在作出努力改进都市规划和基础设施的发展。
• ولا بد وأن يعالج التخطيط الحضري جوانب الارتباط بين المناطق الحضرية وشبه الحضرية والريفية.
  城市规划需要处理城市、近郊和农村地区之间的关系。
• ويعد لذلك استرداد القيمة الزائدة للأراضي عنصرا أساسيا في التخطيط الحضري الجيد.
  因此，土地价值获取是良好城市规划的一个重要组成部分。
• (ب) دليل سريع عن التخطيط الحضري يستهدف منظمات المجتمع المدني (المجلد الثالث) (1)
  针对民间社会组织的城市规划快速指导（第三卷）(1)
• (د) مبادئ توجيهية لاستعراض سياسات التخطيط الحضري على المستوى الوطني (أطر للاستدامة) (1)
  国家一级城市规划政策审查准则（可持续性框架）(1)
• 2-2 كفاءات محسنة وقاعدة معززة للموارد البشرية من أجل التخطيط الحضري والإدارة والحكم [2]
  1 加强城市规划、管理和治理的组织结构和进程[2]