التداول بالفيديو

• ولا تكفي الميزانية الحالية المعتمدة لتغطية تكاليف الاتصالات للسماح للمحكمة باستخدام أسلوب التداول بالفيديو على نحو فعال.
  目前为通信编列的经费不足，法庭无法有效利用视频会议。
• واستُخدم التداول بالفيديو وعقدت حلقات دراسية على شبكة الإنترنت في عدد من الدورات التدريبية بتكلفة منخفضة جداً.
  一些培训课程利用视频会议和在线研讨会开展，费用极低。
• التخفيض في السفر عن طريق زيادة استخدام التداول بالفيديو وحضور مناسبات متعددة في الرحلة الواحدة
  通过更多地使用视频会议和每次旅行出席多项活动，减少差旅费
• ومن أوجه التحسن الملحوظة في الخدمات القدرة على تنظيم جلستين أو أكثر من جلسات التداول بالفيديو في وقت واحد
  一项主要服务改进是能够同时召开2个或更多视频会议
• وختم قائلا إنه ثمة حاجة إلى تحسين تكنولوجيا التداول بالفيديو في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والمقر.
  最后，需要改善非洲经济委员会和总部的视频会议技术的质量。
• وانضم إلى المشاورات عضوان آخران في الفريق عن طريق التداول بالفيديو للرد على أية أسئلة.
  另外两名成员通过视频会议的方式参加了磋商以便回答任何问题。
• (ج) تنظيم مؤتمرات يتم فيها التداول بالفيديو لفريق الخبراء قبل عقد الاجتماع الثالث للجنة التوجيهية؛
  (c) 在指导委员会第三次会议召开前安排举办专家组视频会议；
• كما أن تحسين القدرة على التداول بالفيديو يقلل من الاحتياج إلى السفر للاجتماعات المنتظمة بين المكاتب.
  视像会议的能力提高也减少了部门之间举行定期会议的差旅需要。
• وجرى رصد التقدم في هذا الصدد بانتظام بواسطة عمليات التداول بالفيديو ومواقع العمل الإلكترونية المشتركة.
  正在通过电视会议和共享电子工作空间等手段来定期监测进展情况。
• بيد أن المجلس أُبلغ بأن خيار التداول بالفيديو قد ثبتت صعوبته في نيروبي لأسباب فنية.
  但理事会获悉，由于技术原因，在内罗毕采用视频会议方法有困难。