التنمية المستدامة للجبال

• الإضافة 3 لتقرير الأمين العام المعنون " التنمية المستدامة للجبال "
  秘书长报告的增编3;题为 " 可持续山区发展 "
• تسلّم بأن التنمية المستدامة للجبال عنصر رئيسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في العديد من مناطق العالم؛
  确认山区可持续发展是世界许多区域实现千年发展目标的一个关键组成部分；
• إن منتدى الجبال هو شبكة عالمية تهدف إلى تعزيز التنمية المستدامة للجبال من خلال تبادل المعلومات والمعارف.
  山区论坛是一个全球网络，目的是分享信息和知识，促进山区可持续发展。
• تحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " التنمية المستدامة للجبال " ()؛
  注意到秘书长题为 " 山区可持续发展 " 的报告；
• تسلّم بالدور الحاسم الأهمية الذي تضطلع به التنمية المستدامة للجبال في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛
  " 7. 确认山区可持续发展对实现千年发展目标的关键作用；
• هل التنمية المستدامة للجبال لا تستحق أن تدرج في إطار التنمية المستدامة باعتبارها غاية في إطار هدف؟
  不应该将山区可持续发展作为一个目标之下的具体目标列入可持续发展框架吗？
• تسلّم أيضا بأن التنمية المستدامة للجبال عنصر رئيسي في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في العديد من مناطق العالم؛
  又确认山区可持续发展是世界许多区域实现千年发展目标的一个关键组成部分；
• ولذلك يجب دمج التنمية المستدامة للجبال بشكل كامل في أهداف التنمية المستدامة والخطة الإنمائية لما بعد عام 2015.
  因此，山区可持续发展必须充分融入可持续发展目标和2015年后发展议程。
• تسلم أيضا بأن التنمية المستدامة للجبال عنصر رئيسي في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في العديد من مناطق العالم؛
  又确认山区可持续发展是世界许多区域实现千年发展目标的一个关键组成部分；
• تحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " التنمية المستدامة للجبال " ؛
  " 1. 注意到秘书长题为`山区可持续发展 ' 的报告；