التنميط العنصري

• (ج) تقديم توصيات بشأن وضع تصميم وتطبيق وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛
  提交关于制定、执行和实施有效措施的建议，消除对非洲人后裔以种族划线的做法；
• (ج) تقديم توصيات بشأن وضع تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للمنحدرين من أصل أفريقي وتطبيق هذه التدابير وإنفاذها؛
  提交关于制定、执行和实施有效措施的建议，消除对非洲人后裔以种族划线的做法；
• `3 ' تقديم توصيات بشأن وضع وتنفيذ وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛
  ㈢ 建议如何制定、执行和强制实施有效措施，消除对非洲人后裔进行种族貌相的做法；
• وشجعت هندوراس النمسا على التصدي لمزاعم التنميط العنصري الذي يمارسه الموظفون المكلفون بإنفاذ القانون، والتصدي للتصريحات العنصرية والمعادية للأجانب.
  洪都拉斯鼓励奥地利处理执法人员进行种族定性的指控，并处理种族主义和仇外言论。
• كما أبلغ تحالف المنظمات غير الحكومية المناهضة للعنصرية وفرع آيرلندا للشبكة الأوروبية لمكافحة العنصرية عن التنميط العنصري على يد الشرطة(31).
  30 NAAR和ENAR-IRL也报告说，警察以种族长相为依据进行执法。 31
• 18- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء نقص التشريعات التي تحظر التنميط العنصري من قبل أفراد الشرطة الآيرلندية وغيرهم من الموظفين المكلفين بتنفيذ القانون.
  委员会感到关切的是，缔约国缺乏禁止警察和其他执法人员进行种族貌相的法律。
• فهي لا توافق على أن قوانينها الوطنية المتعلقة بالأمن تمييزية كما لا تقبل افتراض أن كندا تمارس التنميط العنصري أو الديني.
  加拿大不认为它的安全法律具有歧视性，不接受那种认为加拿大从事种族或宗教脸谱化的臆断。
• (18) وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء نقص التشريعات التي تحظر التنميط العنصري من قبل أفراد الشرطة الآيرلندية وغيرهم من الموظفين المكلفين بتنفيذ القانون.
  (18) 委员会感到关切的是，缔约国缺乏禁止警察和其他执法人员进行种族貌相的法律。
• 98-57- اعتماد تدابير ترمي إلى القضاء على التمييز الناجم عن ممارسة التنميط العنصري أو الإثني أو الديني (الاتحاد الروسي)؛
  57 采取措施，杜绝因采用种族主义、族裔或宗教特征剖析研究而产生的歧视行为(俄罗斯联邦)；
• ولا يوجد تعريف موحد وملزم لحظر " التنميط العنصري " لا بموجب القانون الوطني ولا الدولي.
  国内和国际法中都没有关于 " 种族貌相 " 的有约束力的统一定义。