وبالمثل، تسجل معدلات أعلى من الوفيات بسبب الإصابات وحالات الانتحار وكذلك من حالات العلاج بالمستشفيات للرضع المصابين بالتهاب رئوي أو التهاب السحايا وغيرهما من التهابات الجهاز التنفسي لدى السكان من الشعوب الأصلية في ألاسكا وشمال كندا وغرينلند. 同样,阿拉斯加、加拿大北部和格陵兰土着居民因受伤和自杀而死亡的比率以及婴儿因肺炎、肺结核、脑膜炎和其他呼吸道感染而入院的比率也较高。
وقدم دراسة حالة من غانا تربط بين درجة حرارة الهواء وإسقاطات الرطوبة وبين توزيع الأمراض من خلال بيان أن الفترات التي تحدث فيها إصابات كثيرة بأمراض التهاب السحايا والإسهال والملاريا تتزامن مع فترات ارتفاع درجات حرارة الجو. 他提出加纳设法找出气温和湿度的预测与疾病分布之间的联系进行的个案研究,其中显示脑膜炎、腹泻和疟疾发病率高的期间都与气温高的时期相吻合。
ومع ذلك، يساور اللجنة قلق عميق إزاء المعلومات بشأن مشاركة أعداد كبيرة للغاية من الأطفال الذين هم في سن الدراسة في حصاد القطن، الأمر الذي يؤدي إلى تعرضهم لمشاكل صحية خطيرة مثل الإصابة بأمراض معوية وأمراض في الجهاز التنفسي مثل التهاب السحايا والتهاب الكبد. 然而,委员会深为关切,在棉花采摘季节,许多学龄儿童从事采摘工作,造成严重的健康问题,诸如肠道和呼吸道感染、脑膜炎和肝炎等疾病。
وغشيت أوجه التقدم هذه ظلال أخطار صحية أخرى من قبيل إمكانية تفشي التهاب السحايا على إثر تفشيها الذي لا يزال جاريا حاليا في شرقي تشاد وفي بعض الأجزاء الأخرى من السودان، مثل النيل الأزرق وولايات القضارف. 保健方面的其他风险减损了上述成绩;这些风险有:乍得东部目前爆发脑膜炎,苏丹其他一些地方如青尼罗州和加达里夫州亦有此疫情,这就可能引发脑膜炎流行。
وفي قطاع الصحة، قدمت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان الدعم للسلطات لوضع حد لتفشي حالات التهاب السحايا في مقاطعة كاغا - باندور الفرعية، والحمى الصفراء في بوزوم بمقاطعة أوهام بندي، ولمعالجة حالة معزولة من شلل الأطفال الحاد في بانغي. 在卫生领域,世界卫生组织、儿童基金会和联合国人口基金协助当局应对在卡加-班多罗县爆发的脑膜炎、在博祖姆爆发的黄热病、以及在班吉爆发的孤立的脊灰炎病例。
18- وقد أُنشِئ مشروع تكنولوجيات الإعلام بالمخاطر البيئية لمرض التهاب السحايا (مشروع ميريت)، وهو مبادرة تعاونية بين منظمة الصحة العالمية وغيرها من المنظمات الدولية ومعاهد البحوث والأعضاء المنتمين إلى الأوساط المعنية بشؤون البيئة والصحة العامة والأوبئة، من أجل تسهيل استخدام المعلومات البيئية في عملية اتخاذ القرارات في مجال الصحة العامة. 卫生组织与其他国际组织、研究所以及环境、公共卫生和流行病界的成员合作,设立了一个脑膜炎环境风险技术项目,以促进在公共卫生决策中使用环境信息。
وبالإضافة إلى ذلك، تواجه منطقة الساحل حالات تفشٍ كبرى ومتكررة لأمراض معدية، من قبيل التهاب السحايا وشلل الأطفال والكوليرا، تشكل تحديات كبيرة لنظم الرعاية الصحية الضعيفة، ولا يمكن مواجهتها إلا من خلال نهج إقليمي طويل الأمد يتوخى بناء القدرة على الصمود. 此外,萨赫勒地区面临严重和经常出现的传染病爆发威胁,如脑膜炎、小儿麻痹症和霍乱,这给薄弱的保健系统提出了重大挑战,只能通过在复原力建设方法中制定一项长期区域办法予以解决。
وقد أدت المطالب الجديدة، من الأزمة في كل من تيمور الشرقية وكوسوفو، والزلزال في تركيا، والإعصار في الهند، والفيضانات في كل من الصومال وفنزويلا، ومرض التهاب السحايا في السودان، إلى زيادة الاحتياجات التمويلية لحالات الطوارئ التي وجهت من أجلها نداءات موحدة وحالات الطوارئ الأخرى إلى نحو 320 مليون دولار. 从科索沃和东帝汶危机、土耳其地震、印度尼西亚飓风、索马里和委内瑞拉洪灾,到苏丹流行的脑膜炎,这些新的需要将联合呼吁和其他紧急情况的资金需求量增加到大约3.2亿美元。