الجدول الرابع

• 2 النسبة المئوية لتوزيع نفقات عام 2010 حسب الهدف، ويبين الجدول الرابع - 3 توزيع النفقات عبر الأركان لكل هدف.
  图四.2显示按目标分列的2010年支出分布百分比，表四.3显示每项目标所涉各支柱的支出分布。
• 8- وأشارت حكومة بلجيكا إلى أنها ستكون مستعدة لدعم نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971.
  比利时政府表示，比利时政府可以支持将伽马--羟丁酸从《1971年公约》附表四转列附表二。
• (ج) ما اذا كانت ترغب في ادراج GHBوالزولبيديم في الجدول الرابع لاتفاقية 1971، أو في اتخاذ أي اجراء لازم آخر، اذا لم تكن ترغب في ذلك.
  (c) 是否希望将GHB和唑吡旦列入1971年公约表四，如果不列入，那么需要采取哪些可能的其他行动。
• 148- ويبين الجدول الرابع الزيادة الصافية البالغة 108 وظائف في عدد وظائف الميدان والمقر فيما بين مستويات الميزانية البرنامجية السنوية المعتمدة لعام 2009 والمستوى المنقح المقترح لعام 2009.
  表四显示2009年核准年度方案预算水平以及2009年拟议订正水平之间外地和总部员额净减108个。
• ويبين الجدول الرابع - 1 توزيع الاعتمادات والأموال المتاحة والنفقات حسب الأركان، مع إدراج صندوق الميزانية العادية للأمم المتحدة وصندوق الموظفين الفنيين المبتدئين تحت الركن 1.
  表四.1显示按支柱分列的批款、可用资金和支出细目，支柱1下列有联合国经常预算基金和初级专业人员基金。
• 38- عُرضت على اللجنة التوصية الصادرة عن منظمة الصحة العالمية بشأن نقل حمض غاما-هيدروكسي الزبد من الجدول الرابع إلى الجدول الثاني من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971 للنظر فيها.
  委员会收到了世卫组织关于将-羟丁酸从1971年《精神药物公约》附表四转至附表二的建议供其审议。
• وفي ضوء اﻵثار المترتبة والمدرجة في الفقرة ٣ ، فاننا نرى ان اﻻيفيدرين ﻻ يستدعي وضعه في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ . "
  鉴于第3段所列的影响，我们认为没有必要将麻黄碱列入1971年《精神药物公约》的表四。 "
• وفي الجدول الثالث، يرد الهيكل الإداري والتنظيمي على مستوى الولايات ويبين الجدول الرابع التنظيم الإداري لتتبع الأجانب، بما في ذلك الأجانب الذين لهم علاقة بالإرهاب، في هيئة مراقبة الهجرة.
  表三是邦一级行政和组织结构。 表四是追踪和移民管制、追踪外国人，包括同恐怖主义有关联的外国人的行政结构。
• تم أيضا ترجمة المدونة الجمركية لجماعة الاتحاد الأوروبي إلى تشريعات مالطية وأصبحت تشكل جزءا لا يتجزأ من الجدول الرابع لقانون جمارك الواردات، الفصل 337 من قوانين مالطة.
  《欧洲联盟共同体海关法》已经纳入马耳他立法，并成为《马耳他法律》第337章《进口税法》附则四的有机组成部分。