الجنس الآخر

• وتفتيش التجاويف يقوم به طبيب أو طبيبة من نفس نوع جنس السجين أو السجينة، أو طبيب من الجنس الآخر إذا وافق السجين أو السجينة على ذلك.
  严密搜身由与犯人同性别的医生进行，或者如果犯人同意，可由不同性别的人实施。
• وحضر هذه الدورة ممثلون عن مجموعات من حركة المثليين والمثليات وثنائي الجنس ومن يرتدون ثياب الجنس الآخر ومن يغيرون نوع جنسهم.
  来自男同性恋、女同性恋、易装癖者、易性癖者和双性恋者运动的各个团体代表出席了此次会议。
• ووجهت المقررة الخاصة رسالة في هذا الصدد إلى حكومة فنـزويلا تناولت فيها تقارير تفيد بقتل ثلاثة أشخاص من المتحولين إلى الجنس الآخر دون أن تبادر الحكومة بالتحقيق في مقتلهم.
  在这方面，她就关于三名变性者被杀而政府没有发起调查的报告致函委内瑞拉政府。
• 200- وعدلت إحدى المنظمات مؤخرا قواعدها بحيث تتكفل بمنح استحقاقات الباقين على قيد الحياة على أساس الشراكة المسجلة من نفس الجنس أو من الجنس الآخر على السواء.
  一个组织最近修改其条例，根据已登记的伴侣关系发放遗属恤金，不论遗属是同性或异性。
• 17- وقالت المنظمة الوطنية لحقوق السحاقيات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر في فنلندا إن هناك أدلةً واضحةً على أن التمييز القائم على الميول الجنسية والهوية الجنسية يمثل مشكلة كبيرة في فنلندا.
  Seta ry说，有证据表明基于性取向和性别认同的歧视在芬兰是一个大问题。