الجيش الوطني الأفغاني

• وحسَّن الجيش الوطني الأفغاني من قدرته على تخطيط العمليات القتالية التكتيكية وتنفيذها وقيادتها.
  阿富汗国民军已经改进了其规划、执行和领导战术作战行动的能力。
• وبينما يتم باستمرار بلوغ أعداد القوام الكلّي المستهدفة، فإن هيكلة الجيش الوطني الأفغاني لا تزال غير متوازنة.
  尽管在不断达到兵力总数指标，但阿国民军的结构仍不平衡。
• وبوجود 448 2 مدربا أفغانيا، يصبح الجيش الوطني الأفغاني أقل اعتمادا على القوات التحالف.
  因有了2 448名阿富汗教官，阿富汗国民军已不再那么依赖联军。
• تمت الموافقة على زيادة قوام الجيش الوطني الأفغاني إلى 000 80 فرد.
  (b) 人员配备。 目前已批准将阿富汗国民军的编制增加到80 000人。
• وقد تحقق تقدم كبير في موثوقية واستدامة الجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية.
  阿富汗国民军和阿富汗国家警察的可靠性和可持续能力已取得大幅进展。
• وسيبقى بناء قدرات الجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية على حد سواء من أولى الأولويات.
  阿富汗国民军和阿富汗国家警察的能力建设仍将是一项主要的优先任务。
• ويجري تدريب الجيش الوطني الأفغاني والشرطة وتزويدهم بالعتاد لتحمّل المسؤولية عن الشعب الأفغاني.
  阿富汗国家军队和警察正在接受培训和装备，以便为阿富汗人民承担起责任。
• ولذا سيظل الجيش الوطني الأفغاني يلعب دورا رئيسيا في توفير الأمن لأفغانستان إلى أن تتحسن فعالية قوات الشرطة.
  因此，国家警察必须提高效力，才能在全国安保方面发挥重要作用。
• وأشار إلى أن الجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية ينبغي تعزيزهما إلى حد كبير خلال عام 2007.
  他说，在2007年期间应大大加强阿富汗国民军和阿富汗国家警察。