简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الحرث

"الحرث" بالانجليزي
أمثلة
  • ويتركَّز أكثر من 90 في المائة من العمال الأطفال في المناطق الريفية في مهن مثل الزراعة والمهن المتصلة بها مثل الحرث وتربية الحيوان والحراجة ومصائد الأسماك.
    发现90%以上的童工集中在农村地区,集中在农业等职业以及像养殖、饲养家畜、林业和渔业等类似职业。
  • 38- إن حرث الصون، الذي كثيراً ما يُطلق عليه الحرث الأدنى، هو نهج اكتسب شعبية مع ميكنة الزراعة في الأعوام الثلاثين الأخيرة في مناطق معرضة للجفاف أو التعرية.
    保持性耕作也称最低限度耕作,在受到干旱或侵蚀影响的地区,这种做法在过去30年中已在机械化农民中得以普及。
  • 151- ينتشر استخدام الماشية في الحرث وجر العربات، واستخدام الحمير واللاما والبغال والجمال والخيل في النقل على نطاق واسع، تبعاً لمدى توافر هذه الحيوانات وللظروف الاقتصادية السائدة في منطقة معينة.
    人们广泛利用牛来犁田和拉车,并利用驴、马驼、骡子、骆驼和马进行运输,这视特定地区的可获性和经济情况而定。
  • وتشمل الممارسات الزراعية الإيكولوجية التي تحقق فوائد مؤكدة لخصوبة التربة، التسميد أو حرث المحاصيل الغطائية أو السماد العضوي الأخضر، وعدم الحرث أو تقليص المساحات المحروثة في إطار خطة متعددة السنوات لتناوب المحاصيل.
    已得到证明会增加土壤肥力的农业生态做法包括堆制肥料、在覆盖作物上耕作或绿色肥料, 以及多年作物轮作模式下的不耕作或少耕作。
  • وسيجري توزيع مضخات صغيرة للري، ومعدات للجر بالحيوانات (آلات الحرث والعربات المجرورة بواسطة الحمير)، ومعدات المعالجة (الطواحين، ومعاصر الزيوت) خلال بقية عام 2004 لتشجيع أنشطة توفير اليد العاملة وتوليد الدخل.
    将利用2004年的剩余时间分发小型灌溉水泵、畜力牵引设备(犁和驴车)以及加工设备(磨和榨油机),以鼓励开展节省劳力和创造收入的活动。
  • وفي زمبابوي كان تنفيذ الحد الأدنى من الحرث موجها في المقام الأول إلى العمليات التجارية التي تستخدم الجرارات وغيرها من الأجهزة الميكنية عن طريق تقليل استخدام الديزل وليس إلى عمليات الفلاحة الصغيرة النطاق التي تستخدم الحيوانات.
    在津巴布韦,少耕或免耕法的执行主要着眼于使用拖拉机和其他机械化种植的商业性生产作业,目的是降低柴油用量,而不是着眼于使用畜力的小农。
  • وتتضمن الأمثلة الناجحة لإدارة الموارد الطبيعية استخدام التكنولوجيات الزراعية المستدامة مثل الأخذ بمعدلات الحرث المنخفض في حوالي 60 مليون هكتار في بلدان مختلفة، وتدريب حوالي 000 670 مزارع في آسيا على أساليب المكافحة المتكاملة للآفات.
    妥善的自然资源管理例子包括使用可持续农业技术,例如在不同国家约6 千万公顷的土地上减少耕作和向亚洲的670 000名农民传授综合害虫治理技术。
  • وتشمل هذه الممارسات التناوب السليم للمحاصيل، والزراعة البينية، والتوقف عن الحرث أو تقليله إلى أدنى حد، والأغطية العضوية الواقية، ونظم الري الفعالة، ونظم جمع مياه الأمطار، واختيار النوعيات القادرة على المقاومة، والتسميد، والمكافحة البيولوجية للآفات والأمراض.
    这些做法包括:适当的作物轮作、间作、无耕作或最低限度耕作、覆盖层、有效的灌溉系统和雨水收集系统、选择抗病品种、堆肥和生物虫害和疾病控制。
  • وحينما تصل المياه المتدفقة من المحصول إلى شريط من الأعشاب، تنخفض سرعتها ويترسب الطمي. ويشكل الجمع بين زراعة الشرائط الكنتورية والدورات الزراعية للمحاصيل، واستخدام الأسمدة الطبيعية وغيرها من الأسمدة، وتقليل الحرث إلى الحد الأدنى وسيلة فعالة لصون التربة والمياه.
    当从作物流出的水到达条状草时,水的流速减慢,泥沙沉积下来,等高条植与轮作相结合,使用粪肥和化肥,尽量少耕耘,这是保持水土的有效方法。
  • وأفاد برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عام 2004 أن تحقيقا أجري في المحيط الهادئ أوضح أن آثار الحرث ظلت واضحة للعيان بعد مرور سبع سنوات من حدوثه وأن المجموعات الضخمة لأنواع الحيوانات بدت عليها آثار اضطرابات واضحة.
    环境规划署2004年的报告指出,在太平洋进行的一个调查显示出,在经过拖网捕捞的七年之后,挖痕仍清楚可见,宏观动物数量仍有受到干扰的迹象。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5