الحياة الخاصة
أمثلة
- وعلاوة على ذلك، حصل على جوائز من مؤسسات وحكومات مختلفة. الحياة الخاصة
还接受过各种机构和政府授予的称号和荣誉。 - قصور الحماية المتوفرة للحق في حرمة الحياة الخاصة وحماية البيانات 53-59 19
F. 对隐私权和数据保护不足 53-59 14 - وستسمح التعديلات بالتوفيق بين الحياة الخاصة والعمل الأكاديمي في الجامعات.
修正案将允许在大学里兼顾私人生活与学术生涯。 - (ح) تامين احترام الحياة الخاصة للطفل أثناء جميع مراحل الدعوى.
(h)应确保在所有诉讼阶段尊重儿童隐私。 第二十条 - تحترم الدولة الطاردة حق الشخص الجاري طرده في الحياة الخاصة والحياة الأسرية.
驱逐国应尊重遭受驱逐者的私人与家庭生活权利。 - وركز الجزء الثاني على تقاسم المسؤوليات عن الحياة الخاصة والعمل وتحقيق التوازن بينهما.
第二部分侧重于分担和平衡生活与工作的责任。 - ولم توافق الحكومة على مشروع القانون()، لأنه يقيِّد الحياة الخاصة للمرأة.
政府没有批准该法案, 因为法案限制了妇女的隐私。 - (ر) الحق في حرمة الإقامة، وفي الحياة الخاصة والعائلية (المادة 9)؛
住宅以及私人和家庭生活不受侵犯的权利(第九条);
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5