الخالي

• (أ) فائدة على الأرصدة المجمعة تعادل أو تفوق معدل الـ 90 يوما للفائدة الخالي من المخاطر
  (a) 利息等于或超过合并余额90天无风险利率
• (أ) فائدة على الأرصدة المجمعة تعادل أو تفوق معدل الـ 90 يوما للفائدة الخالي من المخاطر.
  (a) 利息等于或超过合并余额90天无风险利率。
• وسنظل على استعداد لإجراء المزيد من المناقشات حول مسألة تعزيز مركز البلد الخالي من الأسلحة النووية.
  我们仍然愿意进一步讨论加强该国无核地位的问题。
• وقد أتيح لهؤلاء المحامين سبيل الوصول الخالي من العراقيل إلى موكلهم قبل المحاكمة وبعدها.
  审前和审判期间其律师均不受限制地同他们的当事人接触。
• والعالم الخالي من الأسلحة النووية هو رؤيا بعيدة المدى، لكن سباق الماراثون يبدأ بالخطوة الأولى.
  无核武器的世界是一个长期构想，但千里之行始于足下。
• وتحسب العلاوة كنسبة مئوية من التكلفة الإضافية للبديل الخالي من الكربون الهيدروفلوري.
  奖金额按照采用非氢氟碳化合物替代品增加的成本的比例计算。
• والعالم الخالي من الأسلحة النووية هو مكان أكثر سلامة وأكثر أماناً وازدهاراً للعيش فيه.
  无核武器的世界，是一个更安全，更有保障和繁荣的生息地。
• ويشجع إبقاء أسعار الوقود الخالي من الرصاص منخفضة تقليل استهﻻك الوقود المحتوي على رصاص.
  将无铅汽油的价格保持在低水平,可鼓励人们少消费含铅汽油。
• ونحن جميعا لدينا الفرصة اليوم لنبدأ التغيير برفض مشروع القرار هذا الخالي من الدوافع الطيبة.
  我们都有机会着手这样做，那就是拒绝这一可笑的建议草案。
• وسياسة " المقعد الخالي " لا تؤدي إلى غاية.
  " 让位子空着 " 的政策于事无补。