الخطة البرنامجية لفترة السنتين

• وقد وُضِـع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 15 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.
  工作方案根据2008-2009两年期方案计划方案15次级方案2制定。
• وقد وُضِـع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 15 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.
  工作方案根据2008-2009两年期方案计划方案15次级方案3制订。
• وقد وضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 16 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.
  工作方案依照2008-2009两年期方案计划方案16次级方案1编制。
• وقد صيــغ برنامــج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 9 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.
  工作方案是根据2008-2009两年期方案计划方案9次级方案1编制的。
• وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة ضمن البرنامج 28 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
  该次级方案将按照2014-2015两年期方案计划方案28下详述的战略执行。
• وسيُنفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة ضمن البرنامج 28 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.
  本次级方案将按照2014-2015两年期方案计划方案28下详述的战略执行。
• وطلبت الوفود ضرورة أن تحذف من الخطة البرنامجية لفترة السنتين أي إشارات إلى مفاهيم لا تستند إلى ولاية تشريعية.
  有代表团要求，应从两年期方案计划中删除提及未获立法授权的概念的部分。
• `3` زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء النوعية، بما في ذلك توحيد الخطة البرنامجية لفترة السنتين
  ㈢ 对两年期方案计划的质量，包括对标准化程度表示满意的会员国数目增加
• وتندرج الأنشطة التي يتولى موئل الأمم المتحدة مسؤوليتها ضمن البرنامج 12 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.
  人居署负责的各项活动属于2006-2007两年期方案计划方案12下的活动。
• وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 12 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.
  工作方案是根据2006-2007两年期方案计划方案12次级方案2制订的。