الدستور الوطني المؤقت

• بيد أن الإبطاء في تنفيذ اتفاق السلام الشامل، بما في ذلك في مواءمة التشريعات الوطنية مع الدستور الوطني المؤقت والمعايير الدولية، تسبَّبَ بخيبة في الآمال وانعداما في الثقة بالأطراف والعملية.
  不过，在执行《全面和平协定》方面，包括在使国家法律同国家临时宪法和国际标准相一致方面，出现延误，使人们感到失望，也对当事各方和进程缺乏信心。
• والحق في الحماية أثناء المحاكمة النزيهة بما في ذلك الحق في إخطارهم بالتهم الجنائية وإحضارهم أمام المحكمة دون إبطاء لا مسوغ له هي حقوق مكرسة في الدستور الوطني المؤقت بوصفها حقوقا لا يمكن الانتقاص منها ولا يمكن تعليقها حتى في حالات الطوارئ.
  受到公正审判的保护，包括对刑事指控的知情权和不被无故拖延审讯的权利是写入《国家临时宪法》的绝对权利，即使在紧急情况下也不能被剥夺。
• ' 2` أصدرت وزارة العدل الوطنية شهادة ملاءمة لدستور الولاية الشرقية الاستوائية، فيما أُعيد إرسال دساتير الولايات الجنوبية التسعة الأخرى إلى المجالس التشريعية للولايات لتنظر في بعض الملاحظات المتعلقة بالملاءمة بين الدستور الوطني المؤقت ودستور جنوب السودان.
  ㈡ 国家司法部已经颁发证书，确认东赤道州的宪法与国家宪法相符，而南部其它9个州的宪法被退回各州立法会议，要求考虑司法部就《国家临时宪法》与苏丹南部宪法相符问题提出的意见。