الراعي الصالح

• لكنَّ هذه الجمعية لا تملك إمكانية إيواء هؤلاء النساء والفتيات. لذلك فهي تحيلهّن، عند الحاجة، على جمعيات كـ " الراعي الصالح " و " مريم ومرتا " ، إنمّا لفترة موقّتة فقط، باعتبار أن الهدف الأساسي من مساعدتهنّ هو إعادة انخراطهنّ في المجتمع.
  因此该协会在必要时会把这些受害者转交给其他协会，如耶稣基督教收容所、马尔泰和玛丽收容所，当然这只是短暂的，因为提供帮助的初衷就是使这些受害者再次被社会所接受。
• ولا بد من الإشارة إلى أن الهيئة تشرك راهبات الراعي الصالح في جميع اللجان لإعداد الخطط فيما يتعلق بحماية الطفل والمرأة، وتعتمد الراهبات على دعم الكنيسة التابعة لها وفق الأنظمة المتبعة في سورية وعلى بعض الدعم من المنظمات الدولية المانحة.
  必须要指出的是，叙利亚家庭事务委员会和善牧修女会共同参与了各委员会有关保护儿童和妇女的计划，按照叙利亚的通行制度，善牧修女会依靠的是其属下教徒的支持和一部分来自国际捐赠组织的资助。