غير أن هناك مشاكل كبرى لم تُحل بعد في أداء إدارة شرطة ستوﻻتش لعملها، ويُعد عدم قيام وزارة الداخلية الكانتونية بوضع برنامج إيجابي لﻹدماج السبب المباشر لهذه المشاكل والباعث على استمرارها. 不过,斯托拉茨警察当局的行动仍然存有重大的问题,这是县级内政部未能实行一个积极的融合方案直接造成的。
61- وحيثما أثبتت جيانغسو أن السبب المباشر للخسائر كان غزو العراق واحتلاله للكويت وقدمت أدلة مستندية كافية أوصى الفريق بالتعويض بمبالغ مناسبة، ويوصي الفريق بالتعويض الوارد ملخصه في الجدول 5، أدناه. 凡江苏肯定是由伊拉克入侵和占领科威特直接造成的损失并提交充足证明文件的，小组建议给予适当数额的赔偿。
وفي هذه الظروف، يخلص الفريق إلى أن غزو العراق واحتلاله للكويت (وأمر التجميد الوطني الناتج عن ذلك) لم يكونا السبب المباشر لخسارة صاحب المطالبة. 根据这样的情况，小组认定，伊拉克对科威特的入侵和占领(以及随之而来的全国范围的冻结令)并不是索赔人损失的直接原因。
وقالت إن عنف المستوطنين ليس هو السبب المباشر للتشريد القسري، ولكنه يفرض قيودا إضافية على حركة اللاجئين الفلسطينيين ويهدد سلامتهم الشخصية ومصادر عيشهم. 尽管定居者暴力不是导致强迫流离失所的直接原因，但也对巴勒斯坦难民的行动造成了额外的限制，威胁到了他们的人身安全和生计。
ويصف التقرير أيضا تفصيلا القيود المفروضة على الفلسطينيين وعلى أنشطة الأونروا، ولكنه لا يورد تفاصيل الأنشطة الإرهابية التي هي السبب المباشر لأي من هذه القيود. 该报告还详细描述了巴勒斯坦人受到的限制以及近东救济工程处的活动，但并未详细说明恐怖主义活动才是导致这些限制的直接原因。
(ب) يقصد بتعبير " جرعة المخدِّرات المفرطة المميتة " اعتبار أن التسمم الناشئ عن تناول جرعة مفرطة أو تعاطي المخدِّرات كان السبب المباشر الكامن وراء الوفاة. b 在 " 致命毒品吸用过量 " 的情况下，吸用过量或毒品中毒被评估为直接导致死亡的主因。
85- ذكرت منظمة أحجار الارتكاز في نيجيريا أن الأطفال في دلتا النيجر يتعرضون لانتهاك حقوقهم في الغذاء والماء والمأوى، وأن ارتفاع مستويات الفقر هو السبب المباشر لهذه الانتهاكات(110). 尼日利亚铺路石组织指出，尼日尔三角洲地区的儿童，其食品权、水和住所权遭到侵犯。 高度贫困是这种侵权现象的直接原因。
فمن بين البلدان غير القادرة على تحقيق النمو، نجد أن السبب المباشر في مجموعة كبيرة منها هو الصراعات الأهلية أو الدولية أو الاضطرابات الداخلية المستوطنة، التي قوضت بشكل جد خطير إمكاناتها الاقتصادية. 在未实现经济增长的国家中，为数相当多的一组国家的近因是国内或国际冲突或地方性内部失序，这严重地破坏了其经济潜力。
ولا يمكن تفسير زيادة الوفيات بسبب هذه الأمراض بعزوها إلى آثار التدخين أو غيره من العوامل المحتملة ومن ثم ينبغي النظر في احتمال أن يكون الإشعاع هو السبب المباشر لتلك الآثار. 这些疾病的超高死亡率无法通过吸烟的影响或其他可能的因素来解释，因此需要对辐射是否是造成这些影响的直接原因进行审查。
وقد أشارت اليونسكو والبنك الدولي مرارا وتكرارا إلى أن السبب المباشر الأهم والوحيد للأزمة الاجتماعية والاقتصادية يكمن في عمليات الإغلاق الداخلي والخارجي الذي تفرضه السلطات الإسرائيلية على الشعب الفلسطيني. 被占领土协调员办事处和世界银行一再指出，社会经济危机的一个最重要的直接起因是以色列当局对巴勒斯坦人民实行内部和外部封锁。