السلامة الإقليمية

• وشدد بعض الأعضاء على أهمية السلامة الإقليمية لليمن وسيادته الوطنية.
  一些成员强调也门领土完整和国家主权的重要性。
• وربما توجد أيضا إشارات إلى السلامة الإقليمية في المعاهدات المتعددة الأطراف ذات الطابع العالمي.
  具有全球性质的多边条约也提及领土完整。
• وتُطبق قاعدة السلامة الإقليمية أساسا لحماية الحدود الدولية للدول المستقلة.
  领土完整准则基本适用于保护独立国家的国际边界。
• (و) قاعدة السلامة الإقليمية المجسدة في قرارات الأمم المتحدة ذات الطابع المحدد
  (f) 具体性质的联合国决议所载领土完整规范
• (2) قد تشكل قاعدة السلامة الإقليمية قاعدة من القواعد الآمرة.
  (2) 领土完整准则完全可以构成一条绝对法规则。
• ويقع على الحكومة واجب الحفاظ على السلامة الإقليمية للدولة وإعلاء مبادئ الدستور.
  政府有义务维护国家领土完整，遵守宪法原则。
• وأشار إلى ضرورة احترام مبدأ السلامة الإقليمية المتجسد في الميثاق.
  他指出，必须尊重《宪章》所载关于领土完整的原则。
• وسيتم احترام السلامة الإقليمية والاستقرار الداخلي للجيران الإقليميين بشكل تام.
  区域内的邻国的领土完整和内部稳定将受到完全尊重。
• وينبغي أن تستند المفاوضات على مبدأ السلامة الإقليمية والاعتراف الكامل بمصالح السكان.
  谈判应基于领土完整和全面认可人民利益的原则。