وقد أقر اتفاق واسينار، وهو مبادرة متعددة الأطراف، مجموعة من العناصر المشتركة لوضع تشريعات فعالة بشأن السمسرة في الأسلحة تشمل السمسرة المتعلقة بعمليات نقل الملكية الدولية لجميع الأسلحة التقليدية. 瓦塞纳尔安排是一个多边倡议，其中商定了一套管制武器经纪活动的有效立法的共同要素，包括所有常规武器国际转让的经纪活动。
يحتاج المواطنون والشركات الهولندية الموجودة في هولندا للحصول على ترخيص للعمل في أنشطة السمسرة في الأسلحة إذا كانوا يشاركون ماليا في ذلك، كما يمكن اعتبارهم طرفا رئيسيا في المعاملة. 荷兰公民或设在荷兰的公司必须获得从事武器代理活动的许可证，只要他们在财政上参与此项交易和可被认为是此项交易的主要一方。
' 21` ويمكن لمكتب شؤون نزع السلاح التابع للأمم المتحدة تعزيز موارده المتصلة بشبكة الإنترنت بأن يدرج على وجه التحديد فرعا عن السمسرة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. （二十一） 裁军事务厅可以加强其互联网资源，增加专门有关 " 小武器和轻武器 " 经纪活动的部分。
بدأ المركز الإقليمي في عام 2009 مشروعه المتعلق بـ " تنظيم السمسرة في الأسلحة الصغيرة في أفريقيا " وأنجز أنشطته الرئيسية بحلول نهاية عام 2010. 2009年，区域中心推出了 " 规范非洲小武器中介活动 " 项目，并在2010年底前完成了其主要活动。
ولم يسن كثير من البلدان فيما يبدو قوانين أو أنظمة محددة تشمل السمسرة في الأسلحة داخل نظمها المتعلقة بمراقبة تصدير الأسلحة، ولا يكون من الواضح غالبا ما إذا كانت تلك الأنشطة تسري عليها قوانين أخرى(). 许多国家似乎尚未在武器出口管制体制中颁布有关中介活动的特别法规，而且常常不清楚的是，这些活动是否受到其他法律的管制。
ويعمل المركز الإقليمي على توسيع نطاق تطبيق سجل عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، الذي أنشئ في إطار مشروع نظام شفافية ومراقبة الأسلحة الصغيرة في أفريقيا والرقابة عليها، من خلال إدراج قضايا السمسرة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة فيه. 区域中心扩大非洲小武器透明度和管制制度下建立的非洲小武器和轻武器登记册的范围，增加了小武器和轻武器的经纪问题。
وسلمت الدول المشاركة بأهمية مكافحة السمسرة في الأسلحة واتفقت على أن تواصل المناقشات الرامية إلى إعداد وصقل المعايير اللازمة لوضع تشريعات فعالة فيما يتعلق بالسمسرة في مجال الأسلحة، وعلى الاستمرار في مناقشة تدابير الإنفاذ. 与会各国认识到控制武器掮客活动的重要性，同意继续讨论此事项以期制定和完善就武器掮客活动进行立法的标准，并继续讨论执法措施。
كذلك، ينبغي للدول أن تدرج في قوانينها وأنظمتها الوطنية أحكاما تكفل فعالية التحقيق والمحاكمة وفرض العقوبات فيما يتعلق بجميع أنشطة السمسرة في الأسلحة غير المشروعة التي تُمارس داخل ولايتها القضائية وتحت سيطرتها. 同样，各国应在本国法律和法规中列入规定，以便能对在本国管辖和控制范围内从事的所有非法的武器中介活动进行有效的调查、起诉和惩罚。
' 1` مما يرغب فيه من الدول التي لم تضع حتى الآن قوانين ونظم وإجراءات إدارية وطنية ملائمة لمراقبة أنشطة السمسرة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أن تفعل ذلك. ㈠ 鼓励尚未制订适当国家法律、规定和行政程序的国家采取这些措施，以控制 " 小武器和轻武器 " 经纪活动。