الشتات

• وحُثت الدول الأعضاء على إشراك جماعات الشتات في تخطيطها الإنمائي.
  与会者敦促会员国在进行发展规划时让侨民团体参与其中。
• وبالتالي، فإن عامل الشتات جزء هام في سياسة الاستيطان في لاتشين.
  因此，散居海外者这一因素是拉钦区定居政策的重要内容。
• وأوصى عدد من المشاركين بضرورة اعتبار جماعات الشتات شركاء على الوجه الأكمل في التنمية.
  一些与会者建议，应将侨民群体视为正式的发展伙伴。
• فالسكان المنحدرون من أصل أفريقي في الشتات ما زالوا يعيشون في ظروف تتسم بالفقر المدقع.
  散居国外的非洲裔人仍然生活在极端贫困的条件下。
• وإذ نشدد على أهمية الأموال التي يحولها المهاجرون والمقيمون في الشتات وقيمتها الاقتصادية والاجتماعية؛
  强调移民和散居海外者汇款的重要性和经济及社会价值，
• ولذلك فقد اضطر إلى أن يعتمد أساسا على مصادر الشتات للحصول على المعلومات اللازمة.
  因此,监察组不得不主要靠侨民消息来源获得必要信息。