وينبغي مواصلة استكشاف فرص توليد الطاقة المتجددة، بما في ذلك الطاقة المائية والطاقة الحرارية، إذا كان لأفغانستان أن تحقق إمكاناتها الاقتصادية. 如果阿富汗要实现其经济潜力，就应进一步探讨包括水电和火电在内的可再生能源发电的机会。
وقد أطلقت مشاريع الطاقة المائية التي أثيرت حولها التساؤلات بعد إجراء تقييم جاد واختبارات علمية، وهي تهدف إلى خدمة مصالح شعب ميانمار. 所提到的水电项目，是在进行了认真评估和科学考查之后才启动的，将来受惠的是缅甸人民。
وتتمتع نيبال بإمكانات متوسطة الأجل وطويلة الأجل في مجال الطاقة المائية والصناعات الزراعية وتكنولوجيا المعلومات، بشرط تحسين السياسات والبنية الأساسية. 尼泊尔在水力发电、农业加工和IT产业方面具有中长期的潜力，但须得实现政策和基础设施的改进。
إن المستجدات التي تحدث في مجال الطاقة المائية (Hydropower) وإنشاء السدود الضخمة وخزانات المياه الناتجة عن ذلك بصفة خاصة يمكن أن تحدث تأثيرات كبيرة على النظم الإيكولوجية. 水力发电、特别是大型水坝的建造以及随之附建的水库，可对生态系统产生重大影响。
وتقوم سان تومى وبرينسيبي حالياً ببناء محطات لتوليد الكهرباء من الطاقة المائية في عدد من المناطق الريفية. كما تقوم بإدخال استخدام الطاقة الشمسية، وطاقة الرياح وطاقة الكتلة الحيوية. 圣多美和普林西比正在农村地区建设水电站，并倡导使用太阳能、风能和沼气能源。
ومن بين الأمثلة على ذلك، ثمة تكنولوجيا الطاقة المائية الصغيرة في آسيا وأفريقيا، وتعزيز الاستثمار، وتوفير مواد بناء وتكنولوجيا طاقة متجددة بتكلفة منخفضة. 这方面的例子包括亚洲和非洲的小型水电技术、促进投资和提供低成本的建筑材料和可再生能源技术。
وقامت بعض الدول الجـُزرية الصغيرة النامية باستخدام موارد الطاقة المحلية بأساليب مبتكرة، مثل استخدام المنتجات الزراعية الثانوية ومصادر الطاقة المائية في توليد الكهرباء. 一些小岛屿发展中国家创新地使用本地能源，例如农副产品和水力资源，并继续实验使用太阳能和风能。
وقد صُمم قطاع الطاقة المائية في النرويج بحيث يراعي التباينات في الإمداد الطبيعي بالمياه لمحطات الطاقة وبحيث يتماشى الإنتاج مع التغيرات الموسمية التي تطرأ على الطلب. 挪威的水电部门旨在应对发电站可用的自然界供水情况的变化，并使其产量符合需求的季节变化。
وتوفر الطاقة المائية 47 في المائة من مجموع الطاقة المستخدمة في بيرو، وقبل سنوات قليلة، كانت قوة الماء تولّد ما مجموعه 76 في المائة من الكهرباء التي ينتجها البلد. 水力发电占秘鲁总装机容量的47%，而在几年前，秘鲁76%的电力生产来自于水力发电。
في الجملة الرابعة، يستعاض عن كلمة " المياه " بعبارة " الطاقة المائية " . 第四句中，在 " 水 " 字后插入 " 、能源 " 。