简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الطبقة العليا

"الطبقة العليا" بالانجليزي
أمثلة
  • ويتألف المشروع من بناء القدرات للنساء ومستودعات لجمع الجريان السطحي لمياه الأمطار وإعادة تغذية المياه الجوفية وجمع مياه الأمطار من الطبقة العليا لمياه الأمطار والحيازات الشجرية للأسر ومواقد ذات كفاءة في الطاقة وعنصر التمويل بالغ الصغر من أجل الاستدامة.
    该项目包括妇女能力建设、径流雨水收集池、地下水补给、屋顶雨水收集、家庭小片林地、节约能源的炉灶和促进可持续发展的小额供资。
  • وعلى سبيل المثال، يدعي رام لاخا، وهو عضو مجلس بلدي عمالي، أن ترشيحه من قِبل أعضاء في حزب العمال في عام 1989 قد أثار امتعاضاً شديداً، وأن أفراد الطبقة العليا قد شنوا حملة لخلعه بسبب انتمائه إلى طبقة دنيا(13).
    例如工党议员Ram Lakha称,在1989年工党成员提出他的名子时,有许多人不满,上等种姓成员发起了一个免除他的运动,因为他是下等种姓。
  • وفي جميع الحالات، أدى فقدان الغطاء النباتي الطبيعي للمراعي إلى زيادة التآكل بفعل الرياح والمياه، ليسبب انخفاضا في الطبقة العليا الهامة للتربة، الأمر الذي أدى كذلك إلى وقوع خسارة في قاعدة الموارد وحدوث تدهور سريع في إنتاجية التربة (في الموقع).
    在所有这些情形中,牧地自然植被的丧失导致风和水的冲蚀增多,造成宝贵表土的减少,这会进一步导致资源基础的损失和(当地)土壤生产力的迅速退化。
  • ومن شأن الحقن المتعمد بكميات كبيرة من المركبات المحتوية على الكبريت في الطبقة العليا من الغلاف الجوي (وهي عملية تعرف باسم الهندسة الأرضية)، أن يبدل من الحالة الإشعاعية والدينامية والكيميائية للطبقة العليا من الغلاف الجوي، وقد يسفر عن تأثيرات كبيرة غير متعمدة على مستويات الأوزون في الطبقة العليا من الغلاف الجوي (59).
    刻意向平流层大量注入含有硫磺的化合物(即地球工程)将会改变平流层的辐射、动态和化学状况,并可能对平流层臭氧水平产生意外的重大影响 (59)。
  • ومن شأن الحقن المتعمد بكميات كبيرة من المركبات المحتوية على الكبريت في الطبقة العليا من الغلاف الجوي (وهي عملية تعرف باسم الهندسة الأرضية)، أن يبدل من الحالة الإشعاعية والدينامية والكيميائية للطبقة العليا من الغلاف الجوي، وقد يسفر عن تأثيرات كبيرة غير متعمدة على مستويات الأوزون في الطبقة العليا من الغلاف الجوي (59).
    刻意向平流层大量注入含有硫磺的化合物(即地球工程)将会改变平流层的辐射、动态和化学状况,并可能对平流层臭氧水平产生意外的重大影响 (59)。
  • وقد وضعت كولومبيا خطة فعالة للإعانات المرتدة في قطاع المياه والخدمات العامة الأخرى، قائمة على تصنيف كل أسرة معيشية في واحدة من ست طبقات سكنية، حيث تستفيد الطبقة الدنيا من إعانة كبيرة بينما تدفع الطبقة العليا رسوما إضافية على التكلفة الحدية الكلية.
    哥伦比亚为水务部门和其他公用事业部门建立了运行良好的交叉补贴机制,该国把住户分为六个层次,最低层次住户的补贴较多,最高层次住户则需在全额边际成本的基础上缴纳附加费。
  • وعلى غرار ذلك، وكما ذكرت أناميكا أرورا (انظر أعلاه)، إن شري غورو رافيدس صبحه في كوينز، بنيويورك هو غوردوارا (gurdwara) مخصص بشكل أساسي لأفراد الطبقة الدنيا من السيخ، ولا يرى أفراد السيخ من الطبقة العليا أن من المناسب العبادة فيه.
    同样,正如Anamika Arora所指出(见上文),纽约皇后区的Shri Guru Ravidas Sabha主要是一个低等锡克种姓的庙宇,高等锡克种姓在那里朝拜会觉得不合适。
  • ونتيجة لهذه التحولات بلغ سمك القشرة في حوض " بودفودنيكوف " 20-22 كم وانخفض سمك الطبقة العليا إلى 6 كم بينما لا يتجاوز سمك حوض " ماكاروف " الإجمالي 14-15 كم وتشارف طبقة الغرانيت على الانتهاء بالكامل.
    结果是,波德浮德尼科夫海盆的地壳厚度为20-22公里,表面渐薄,有6公里;而马卡罗夫海盆的总厚度不超过14-15公里,其 " 花岗岩 " 层几乎全部变形。
  • 21- ودُرِست التغيرات التي تحدث في التردد الحرج للطبقة الثانية (F2) من الطبقة العليا (F) للغلاف الجوي المتأين فوق هافانا، وطولوكا (المكسيك)، وهوانكايو (بيرو) وكونسبسيون (شيلي)، باستخدام البيانات المتوفرة في كوبا ومن مركز البيانات العالمية للجيولوجيا والجيوفيزياء البحرية في باولدر، في الولايات المتحدة.
    利用在古巴可获得的数据和来自美国玻尔得世界海洋地质与地球物理数据中心的数据,研究了哈瓦那、托卢卡(墨西哥)、万卡约(秘鲁)和康塞普西翁(智利)上空电离层F2层的临界频率变化。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5