الطرد المركزي

• ملامسات بين طورين سائلين نابذة للسوائل بالطرد المركزي مصممة أو معدة خصيصا لإثراء اليورانيوم باستخدام عملية التبادل الكيميائي وتستخدم هذه الملامسات الدوران في انتشار تياري السائلين العضوي والمائي ثم قوة الطرد المركزي لفصل الطورين.
  为使用化学交换工艺的铀浓缩装置而专门设计或制造的液-液离心接触器。
• كما قام هو وشركاؤه ببيع تصاميم أجهزة الطرد المركزي اللازمة لتخصيب اليورانيوم فضلاً عن تصاميم المنشآت النووية التي سرقوها من الحكومة الباكستانية.
  他和他的同伙出售了用于提炼浓缩铀的离心器设计图，以及从巴基斯坦政府那里窃取的核武器设计图。
• ويجري عادة تبخير سادس فلوريد اليورانيوم من الحالة الصلبة باستخدام محمات مسخنة، ويجري توزيعه بحالته الغازية على أجهزة الطرد المركزي عن طريق أنابيب توصيل تعاقبية.
  一般来说，UF6是通过加热蒸压从固态蒸发而来的，并以气态形式通过级联管网分布到离心机。
• ويجري عادة تبخير سادس فلوريد اليورانيوم من الحالة الصلبة باستخدام محّميات مسخنة، ويجري توزيعه بحالته الغازية على أجهزة الطرد المركزي عن طريق أنابيب توصيل تعاقبية.
  一般来说，UF6是通过加热蒸压从固态蒸发而来的，并以气态形式通过级联管网分布到离心机。
• تقتصر مكنات الموازنة، ورؤوس المؤشرات ومحاكيات الحركة، ومناضد المعايرة، ومناضد تحديد الوضع، وأجهزة الطرد المركزي المدرجة في 9 على ما هو مدرج في البند 9-باء-2.
  第9项中所述平衡机械、指示计头、运动模拟器、速率台、定位台及离心机即为9.B.2.中所述者。
• 22- ونتيجة لاختراق هذه الشبكة، استطاعت أجهزة الاستخبارات الأمريكية والبريطانية أن توقف شحنة من أجزاء أجهزة الطرد المركزي المتطورة صُنعت في المصنع لماليزي.
  由于我们渗透到这个网络的内部，美英情报部门了解到该马来西亚工厂生产的一批先进离心器零部件准备发运。
• تقتصر مكنات الموازنة، ورؤوس المؤشرات ومحاكيات الحركة، ومناضد المعايرة، ومناضد تحديد الوضع، وأجهزة الطرد المركزي المدرجة في البند 9 على ما هو مدرج في البند 9-باء-2.
  第9项中所述平衡机械、指示计头、运动仿真器、速率台、定位台及离心机即为9.B.2.中所述者。