العتاد الجوي

• إجراء تحليل للتكاليف والفوائد المترتبة على قيام العتاد الجوي بإيصال أجري تحليل لجدوى التكاليف ووقع على عقد جديد بشأن الحصص بتكلفة أقل في الفترة
  在不妨碍向部队提供口粮的情况下对利用航空资产运送口粮的做法进行成本效益分
• وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن الدليل إجراءات وممارسات لإدارة العتاد الجوي وفقا للوائح الأمم المتحدة وتوجيهاتها وإجراءاتها المقررة.
  此外，该航空手册还根据各项既定的联合国条例、指示和程序，为管理空中资产提供程序和惯例。
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه، على النحو الذي بيَّنه الأمين العام، يجري حالياً الإبقاء على خطوط السلطة والمساءلة لاستخدام العتاد الجوي على مستوى البعثات.
  行预咨委会注意到，如秘书长所述，航空资产使用权力和问责目前在特派团一级划分。
• وترى اللجنة أن تقاسم العتاد الجوي فيما بين بعثتين من بعثات الأمم المتحدة يجب أن يتم على أساس تقاسم التكاليف واستردادها.
  行预咨委会认为，两个联合国特派团分享航空资产应在分担费用和费用回收的基础上进行。
• ويتضمن العتاد الجوي للبعثة ثلاث طائرات عمودية من طراز MI-8، وطائرة صغيرة ثابتة الجناحين، وثلاث طائرات عمودية عسكرية للخدمات.
  中非稳定团的空中资产包括三架 MI-8直升机、一架小型固定翼飞机和三架军事通用直升机。
• وواصل مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، من جانبه، تبسيط خدمات دعم المعاملات وتعزيز تنسيق العتاد الجوي لثماني بعثات تتعامل معه.
  而恩德培区域服务中心则继续精简往来业务支助服务，并加强八个客户特派团航空资产的协调。
• وسيعمل قسم الطيران، برئاسة كبير موظفي الطيران (ف-4)، على تخطيط وتنسيق وتنفيذ العمليات التي تشمل جميع العتاد الجوي والأرضي الموجود.
  航空科由首席航空干事(P-4)负责，将规划、协调和执行所有分配的空中和地面资产的运作。
• (ب) الوقود والزيوت ومواد التشحيم نتيجة لارتفاع مستوى المبالغ المستردة المتصلة بتكاليف تأجير العتاد الجوي الذي تستخدمه البعثة من وكالات أخرى؛
  (b) 汽油、机油和润滑油，原因是从其他机构追收的联阿援助团航空资产的包机使用费增加；
• بذلت البعثة مساعي حميدة بتوفير العتاد الجوي وتقديم المشورة الفنية وغير ذلك من أشكال الدعم اللوجستي للسلطات الحكومية لتمكينها من الوصول إلى مناطق النزاعات القبلية.
  通过为州当局进出部落冲突地区提供航空资产、技术咨询和其他后勤支援而进行斡旋。
• أجري تناوب وحدات الشرطة المشكلة من الأردن وجيبوتي والوحدة العسكرية المصرية باستخدام العتاد الجوي لمركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات.
  运输和调度综合控制中心的航空资产仅用于吉布提和约旦建制警察部队以及埃及军事特遣队的轮调。