العنف الجنساني

• وفي الوقت نفسه، لا يزال العنف الجنساني يشكل ظاهرة متوطنة.
  同时，性别暴力仍然是普遍现象。
• ويؤثر العنف الجنساني تأثيراً سلبياً على مشاركة المرأة.
  性别暴力对妇女的参与具有不利影响。
• وأصبح العنف الجنساني محور اهتمام السياسات الاجتماعية.
  基于性别的暴力正在成为社会政策的焦点。
• منع وقوع العنف الجنساني وضبطه لدى السكان المتنقلين والضعفاء
  预防和管理流动的脆弱人群中的GBV
• الوثيقة الخاصة العنف الجنساني (المادة 2 من الاتفاقية)
  性暴力（《消除对妇女歧视公约》第2条）
• (ب) إتاحة السبل الفعالة لضحايا العنف الجنساني للاحتكام إلى القضاء؛
  确保性暴力受害人能够有效诉诸司法；
• ولهذه السلطة عدة مستويات أعلاها المحكمة العليا. 2-1 العنف الجنساني
  法院分若干级，最高级的是最高法院。
• وتعالج هذه الخطة أيضا العنف الجنساني والممارسات الضارة.
  这套服务对性别暴力和有害做法同样适用。
• منع العنف الجنساني والتصدي له في الصراعات المسلحة
  G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力
• منع العنف الجنساني في الصراعات المسلحة والتصدي له
  G. 在武装冲突中防止和应对基于性别的暴力