القانون العرفي

• وترى البعثة أن هذه القاعدة تعكس القانون العرفي الدولي.
  调查团认为这一规则反映了习惯国际法。
• ويطبق البوذيون القانون العرفي في مجالات الزواج والتوريث والميراث.
  该法适用于佛教徒的婚姻、继承和遗产。
• وكثيرا ما يكون القانون العرفي تمييزيا في تطبيقه ضد المرأة.
  习惯法的适用往往对妇女具有歧视性。
• (ﻫ) القانون العرفي فيما يتعلق بأعضاء المجتمعات المحلية التي ينطبق عليها؛
  针对所适用群体全部成员的习惯法；
• وعلاوة على ذلك يحرم القانون العرفي المرأة من إحقاق حقها.
  此外，习惯法不给妇女伸张正义的权利。
• وعلاوة على ذلك، فإن تطبيق القانون العرفي يحدث على مستوى المجتمع المحلي.
  此外，习惯法是在部族一级运作的。
• ولا تتمتع المرأة المتزوجة بموجب القانون العرفي بنفس المزايا.
  按照习惯法结婚的女性不享有同样的权利。
• القانون العرفي والمبادئ العامة للقانون التي تقرها الأمم المتحضرة
  三. 文明国家承认的习惯法和一般法律原则
• يضفي دستورُ جزر سليمان على القانون العرفي قوة القانون.
  《所罗门群岛宪法》给予习惯法法律地位。