القدرات الإدارية

• إنشاء وظيفة مساعد فريق لاستكمال القدرات الإدارية القائمة لدى المكتب، عن طريق إعادة ندب إحدى الوظائف
  补充办公室现有行政能力的小组助理(通过改派员额而来)
• وبدأ تنفيذ برنامج تنمية القدرات الإدارية التنفيذية من أجل تعزيز قدرات كبار المسؤولين الإداريين في الشرطة.
  为了加强警察的高级管理能力，启动了行政管理发展方案。
• 1-3 تحسين القدرات الإدارية والتنظيمية للشرطة الوطنية الهايتية، بنشر الوحدات المتخصصة
  3 海地国家警察的行政和管理能力得到加强，同时设立相关的专门单位
• ولا يزال بناء القدرات الإدارية الوطنية لدعم التنمية البشرية المستدامة يشكل أولوية حيوية.
  建立国家管理能力,以支助人的可持续发展仍然是一个极优先项目。
• وسيقدم مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة المساعدة في تخطيط وتنسيق وبناء القدرات الإدارية للبرنامج.
  药管防罪办事处将协助规划、协调和建立该方案的行政管理能力。
• ولا بد من تعزيز القدرات الإدارية لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، نظرا للعبء الذي تتحمله.
  经济及社会事务部的管理能力必须加强，考虑到它所承担的任务。
• وأولي اهتمام خاص خلال الفترة المشمولة بالتقرير لتنمية وتعزيز القدرات الإدارية والمؤسسية للمنظمات المجتمعية.
  在本报告所述期间特别重视发展和加强社区组织的管理和机构能力。
• بيد أن هذه العمليات ينبغي ألا تشكل عبئاً زائداً يرهق القدرات الإدارية لحكومات البلدان المستفيدة.
  不过，这些审查不应当给受惠国政府的管理能力带来过度的负担。
• ونحن نتطلع بشوق إلى القدرات الإدارية الجديدة التي ستحملها معهما خبرتهما الواسعة ومهاراتهما القيادية القوية.
  我们期待他们的丰富经验和坚强领导给我们的工作带来新的方向。
• وتعتزم الحكومة اتخاذ إجراءات عاجلة في هذا الصدد لتعزيز القدرات الإدارية والقيادية للمرأة.
  政府打算在这方面立刻采取行动，以增强妇女的管理能力和领导能力。