يرجى شرح خطة العمل التي وضعتها هيئة النهوض بوضع المرأة بالتعاون مع اللجنة التوجيهية ذات الصلة، من أجل النهوض بمركز النساء البدويات في القطاع الجنوبي من إسرائيل (الفقرة 48-8). 请详细说明提高妇女地位署以及相关指导委员会为促进以色列南部地区的贝都因妇女状况所制定的工作计划(第48.8段)。
ذلك أن المعلومات المستمدة من عمليات الرصد اﻷخيرة، تفيد أن المستفيدين في القطاع الجنوبي يعيدون توزيعها ﻷفراد آخرين من المجتمع المحلي أقل ضعفا منهم ولم يكن من المقرر أن يتلقوا المساعدة الغذائية من برنامج اﻷغذية العالمي. 根据最新监测资料,在南区受援者将粮食又分流给社区其他脆弱程度较低的人,这些人不是粮食计划署的粮援对象。
ولاحظ موظفو الأمم المتحدة من مراكز المراقبة التابعة للأمم المتحدة في القطاع الجنوبي من منطقة عمليات القوة أن القوات المسلحة السورية نفذت عملية واسعة النطاق في القرى الثلاث. 联合国人员从观察员部队行动区南部的联合国观察所发现，叙武装部队对三个村庄开展扫荡，用两辆坦克阻断公路，对村庄进行系统搜查。
وردا على الادعاءات بوجود مدنيين داخل القطاع العازل، وجه قائد القوة إلى قائد القطاع الجنوبي للجيش الملكي المغربي رسائل خطية شهرية يوضح فيها أن أحكام الاتفاقات العسكرية لا تستثني الأنشطة المدنية. 为回应关于缓冲地带内出现平民的指控，部队指挥官每月致函摩洛哥皇家军队南区指挥官，向其澄清，军事协议有关条文不排除民事活动。
جرى تحديد 6 من مراكز الشرطة السودانية في القطاع الجنوبي لإنشاء مكاتب لشؤون المرأة؛ وجرى تجميع مقترحات مشروع إنشاء مكاتب للشؤون الجنسانية وتقديمها إلى مختلف الجهات المانحة من أجل تعبئة الموارد المالية اللازمة 在南区确定了６个苏丹政府警察分局以建立妇女专案股；已编写并向各捐助方发出了设立两性平等股的项目提案，以便调集所需财务资源
وفي القطاع الجنوبي لعملية شريان الحياة للسودان، كانت مقاطعة بور أشد المناطق تعرضا للفيضان؛ إذ بلغ عدد السكان المتضررين فيها ٠٠٠ ٧٠ شخص، منهم ٠٠٠ ١٠ تشردوا من جراء ارتفاع منسوب النهر على نحو لم يسبق له مثيل وغزارة اﻷمطار. 在苏丹生命线行动南部地区,博尔县受灾最重,估计7万灾民,其中包括因河流水位空前上涨和滂沱大雨而流离失所的1万人。
وعلى الرغم من إعادة النشر بشكل مؤقت لبعض وحدات القوات المسلحة اللبنانية من القطاع الجنوبي من نهر الليطاني إلى مناطق أخرى في البلد، لا يزال يجري الاضطلاع بتنسيق عدد كبير من أنشطة العمليات بين اليونيفيل والقوات المسلحة اللبنانية. 尽管黎巴嫩武装部队在南利塔尼区的一些分队临时调至该国其他地区，但联黎部队仍然与黎巴嫩武装部队开展了大量协调业务活动。
ولم توضع هذه النتيجة موضع التشكيك بإمكانية وقوع فورت كادورنا في غير المكان الصحيح، وبناء عليه، لا يوجد ثمة سبب يدعو اللجنة إلى تغيير الحدود في القطاع الجنوبي من نتوء بيليسا على النحو الذي رسمته. 这一结论并不因为Fort Cadorna的错误定位而成为疑问，因此，委员会没有理由改变其所划定的Belesa凸出部南部地段的边界。