القوات المسلحة التقليدية

• وبالرغم من تلك الحقيقة، فإنها تواصل الوفاء بالتزاماتها في إطار معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  尽管如此，它一直在履行其根据《欧洲常规武装力量条约》所担负的义务。
• لكن، بالرغم من هذه الحقيقة، تواصل تنفيذ التزاماتها بمقتضى معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  然而，尽管如此，它仍继续履行根据《欧洲常规武装力量条约》所作的承诺。
• ولا نغالي في التأكيد على قيمة اتفاقية القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، وهي حجر زاوية للأمن الأوروبي.
  《欧洲常规武装力量条约》作为欧洲安全基石的价值怎么强调都不过分。
• ولدينا تجربة في مجال القضاء على الأسلحة التقليدية في إطار معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  我们在根据《欧洲常规武器力量条约》的规定消除常规军备方面取得了经验。
• وسيكون الدخول الفوري لاتفاق تكييف معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا حيز النفاذ في صالح جميع الأطراف.
  《关于修订欧洲常规武装力量条约的协定》立即生效符合所有各方的利益。
• والتنفيذ الكامل لهذه القرارات سيسهل عملية بدء التنفيذ للمعاهدة المعدلة حول القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  全面执行这些决定将促进业经调整的《欧洲常规武装力量条约》的生效进程。
• كما يشكل تعزيز قواته العسكرية في أراضي جورجيا المحتلة انتهاكا لمعاهدة تخفيض القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  其在格鲁吉亚被占领土上的军事集结行动也违反了《欧洲常规武装力量条约》。
• والفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار تشير إلى معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا كحجر زاوية للأمن الأوروبي.
  决议草案序言部分第6段提到，《欧洲常规武装力量条约》是欧洲安全的基石。
• وقد أقرت الدول الأطراف في معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا بانتهاك أرمينيا المستمر لالتزاماتها بموجب المعاهدة.
  亚美尼亚持续违反《欧洲常规武装力量条约》的行为已为《条约》缔约国所承认。
• وتأخير اﻻنسحاب يمكن أن يؤدي إلى تعقيدات خطيرة في عملية التصديق على معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا.
  推延撤军可能会对批准经修改的《欧洲常规武装力量条约》的进程导致严重问题。