القوات المسلحة الرواندية

• وذكر أن معظم هذه الجماعة هم من القوات المسلحة الرواندية السابقة وميليشيات إنتيراهاموي.
  这些人中的大多数人据说是前卢旺达部队和帮派民兵成员。
• تعقب ونزع سلاح وحلَّ القوات المسلحة الرواندية السابقة وقوات إنتراهموي، قادة وأفرادا
  追踪前卢部队和联攻派部队官兵、解除其武装和解散这些部队
• وأفيد بأن ضباطاً سابقين في القوات المسلحة الرواندية كانوا من بين العناصر المُجنَّدة حديثاً.
  据报告，一些前卢旺达武装部队军官也在新征兵员之列。
• وتلقت اللجنة تقارير متضاربة عن وجود القوات المسلحة الرواندية السابقة داخل أوغندا.
  有关前卢部队在乌干达境内驻扎的情况,委员会收到的报告不一致。
• ومن بين هذه الجماعات المتمردة والمسلحة نذكر طبعا القوات المسلحة الرواندية السابقة والإنتراهاموي.
  在这些武装反叛团体中，前卢旺达武装部队和联攻派民兵赫然在列。
• وذكرت التقارير أيضا أن عناصر من القوات المسلحة الرواندية السابقة أقامت معسكرات مسلحة بالقرب من كيسورو، شمال غوما.
  同时据报前卢旺达部队人员在戈马以北基索罗附近设立军营。
• وسُجلت في ذلك الوقت عودة نحو ١٣٣ ٤ فرداً من أفراد القوات المسلحة الرواندية السابقة إلى رواندا.
  当时估计有4,331名原卢旺达军士兵被登记，12人被逮捕。
• وتدرك اللجنة أن عناصر القوات المسلحة الرواندية السابقة قد قاتلت على كﻻ جانبي الحرب اﻷهلية في الكونغو.
  据委员会了解,在刚果的内战中,前卢部队人员是在帮助两边打仗。
• أما غير المدنيين فإنهم يشملون، مثﻻ، أفراد القوات المسلحة الرواندية والجبهة الوطنية الرواندية، والشرطة والدرك الوطني.
  例如,非平民包括卢旺达武装部队、卢爱阵、警察和国家警察的成员。