القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات

• وقد تلقى، وفقاً لأحكام المادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " الذي يتناول 57 مطالبة(1)،
  根据《索赔程序暂行规则》第38条，收到专员小组就第五批 " E2 " 类索赔提出的报告和建议，共涉及57项索赔，
• وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العاشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " الذي يشمل 141 مطالبة(1)،
  根据《索赔程序暂行规则》第38条，收到专员小组就第十五批 " E3 " 类索赔提出的报告和建议，共涉及16项索赔 ，
• ويتضمن هذا التقرير توصيات الفريق إلى مجلس الإدارة عملاً بالمادة 38 (ه) من " القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات " ( " القواعد " )، فيما يتعلق بالدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " .
  本报告载有小组根据《索赔程序暂行规则》(《规则》)第38条(e)款就第七批 " E2 " 类索赔向理事会提出的建议。
• وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقريـر وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " واو-1 " ، والتي تشمل 16 مطالبة(1)،
  根据《索赔程序暂行规则》(《规则》)第38条，收到专员小组就第六批 " F1 " 类索赔提出的报告和建议，共涉及16项索赔，
• وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-2 " ، والتي تشمل 19 مطالبة(1)،
  根据《索赔程序暂行规则》(《规则》)第38条，收到专员小组就第三批 " F2 " 类索赔提出的报告和建议，共涉及19项索赔 ，
• وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، والتي تشمل 12 مطالبة(1)،
  根据《索赔程序暂行规则》(《规则》)第38条，收到专员小组就第八批 " E1 " 类索赔提出的报告和建议，共涉及12项索赔 ，
• وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " واو-1 " ، والتي تشمل 16 مطالبة(1)،
  根据《索赔程序暂行规则》(《规则》)第38条，收到专员小组就第五批 " F1 " 类索赔提出的报告和建议，共涉及16项索赔，1
• وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " والتي تشمل 15 مطالبة(1)،
  根据《索赔程序暂行规则》(《规则》)第38条，收到专员小组就第十五批 " E4 " 类索赔提出的报告和建议，共涉及15项索赔 ，
• وقد تلقى، وفقاً للمادة 38 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )، تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، والتي تشمل 20 مطالبة(1)،
  根据《索赔程序暂行规则》(《规则》)第38条，收到专员小组就第十七批 " E4 " 类索赔提出的报告和建议，共涉及20项索赔，
• وتسمح صيغة المادة 40 (3) من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات بمثل هذه المرونة في إرسال التقارير وذلك بنصها على وجوب تعميم التقارير " قبل انعقاد الدورة بمدة لا تقل عن ثلاثين يوماً " .
  《索赔程序暂行规则》第40条第3款规定，报告必须 " 在每届会议之前至少30天 " 分发，这种措词因而容许在发送报告方面具有灵活性。