اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية

• كما تتعاون اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية تعاونا وثيقا مع لجنة " سيوس " في أنشطة الفريق العامل.
  海洋学委员会在该工作组的活动中与地球观测卫星委员会密切合作。
• عضو هيئة الخبراء الاستشارية لقانون البحار التابعة لرابطة اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية باليونسكو (2008- )
  教科文组织政府间海洋学委员会海洋法专家咨询机构成员（2008-）
• 504- وطوّرت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية برنامجا عنصرا للتدريب والتعليم فيما يتعلق بالإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية.
  海洋学委员会研拟了一项关于沿海区综合管理的充分的培训和教育计划。
• ودعت وفود أخرى إلى تعزيز قدرة اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية على الاضطلاع بدورها.
  其他代表团要求提高海洋学委员会的层次及加强其能力，以使它能够发挥作用。
• طلبت جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية في دورتها الحادية والعشرين إجراء استعراض للهيكل التنظيمي للنظام العالمي لرصد المحيطات.
  90 海委会大会第21届会议要求对海观系统的组织结构进行审查。
• وأبلغ ممثل اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو الاجتماع عن حالة نظام الإنذار المتعلق بمد تسونامي في المحيط الهندي.
  教科文组织海委会代表向会议通报了印度洋海啸警告系统的状况。
• وتم في عام 1999 تعديل ولاية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لإدماج هذه الأولويات.
  1999年，对政府间海洋学委员会的任务进行了修改，以考虑到这些优先事项。
• أنشئت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية عام 1960 داخل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
  政府间海洋学委员会（海委会）是1960年在联合国教科文组织内成立的。
• ترحب باعتماد جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لإجراء تطبيق اللجنة للمادة 247 من الاتفاقية()؛ حادي عشر
  欣见政府间海洋学委员会大会通过委员会适用《公约》第二四七条的程序；
• وقالت بعض الوفود إنه يمكن أن تعمل اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية على الصعيد المشترك بين الوكالات كجهة تكفل التنسيق.
  一些代表团提议，在机构间，海洋学委员会可作为确保合作的联络中心。