اللجنة الثلاثية

• يجوز للرئاسة المؤقتة أن تعقد اجتماعات القمة والاجتماعات الاستثنائية بالتشاور مع اللجنة الثلاثية الموسعة.
  临时主席可在与扩大三主席协商后召集峰会会议和特别会议。
• 24- عقدت اللجنة الثلاثية ما يزيد على 60 اجتماعاً في الفترة من 1991 إلى 2003.
  三方委员会从1991年至2003年举行了60多次会议。
• ولإعداد الاقتراح، عقدت اللجنة الثلاثية ثمانية اجتماعات عادية وثلاث جلسات استماع عامة.
  为起草该提案，三方委员会举行了八次普通会议及三次公开听证会。
• 250- شكر السفير رو في ملاحظاته الختامية اللجنة الثلاثية والأمانة وجميع من تدخل من الوفود.
  鲁大使在总结发言中感谢三国小组、秘书处和发言的代表团。
• وتتولى اللجنة الثلاثية الإشراف على تنفيذ المعايير الدولية وضمان التنسيق بين المؤسسات.
  三方委员会负责监督相关国际标准的落实情况并确保机构间的协调。
• وكانت اللجنة الثلاثية ستُشكَّل من أعداد متساوية من ممثلين عن الحكومة وممثلي عامة الشعب وممثلي طبقة الأعيان.
  三方委员会由人数相同的内阁、人民代表和贵族代表组成。
• 6-2 وتشكل اللجنة الثلاثية الموسعة تلقائيا لدى انتخاب الدولة العضو التي ستتولى الرئاسة المؤقتة للجماعة.
  2 扩大三主席应在成员国当选拉加共同体临时主席时自动组成。
• 100- وشكر رئيس الوفد جميع الوفود لما أبدته من اهتمام، وشكر اللجنة الثلاثية لما قدمته من مساعدة.
  肯尼亚代表团团长感谢所有代表团的关注和三国小组的协助。
• وتضمنت رسالتي مقترحات عملية لإعادة تنشيط العمل في اللجنة الثلاثية بإشراف اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
  我的信中列有恢复三方委员会活动和红十字委员会监督的切实提议。
• ولا تزال اللجنة الثلاثية هي الآلية الرئيسية للتعامل مع قضية المفقودين من الكويت والبلدان الأخرى.
  三方委员会仍是处理失踪科威特国民和第三国国民问题的主要机制。